我每年都会再三考虑博物馆应该组织筹款活动来帮助支付开放的费用。
I do think twice a year the museums should organize money raising events to help pay for the cost of staying open.
这片山脉有时被称为美国的瑞士，因他一年四季都有丰富的摄影素材，但是我尽量每年七月末来这里。
Sometimes called the Switzerland of America, this mountain range produces great photography throughout the year, but I try to be there every year in late July.
当他们解释道这些仓储空间容量被设计来满足每年190亿零件的产能，我意识到乐高仓库不可思议的规模。
When they started to explain the capacity of these storage areas, designed to accomodate the 19- B illion-piece-per-year production, I realized the unbelievable scale of all this.
我的家乡是一个美丽的小山村，村里大约有400人。村庄比以前富裕美丽了，每年有许多人来这里参观。
My hometown is a beautiful small mountain village about 400 people. Well-off than before, the beautiful villages, and each year many people visit here.
你的目标是不是每年都一样？我打赌我能说出你的几个目标来？
Are your goals the same every year? I bet I can name several of your goals?
透过我身后的窗户，你们可以看见华盛顿纪念碑，每年有成千上万来自世界各地的人到此参观。
Behind me, through the window, you can see the Washington Monument, visited each year by hundreds of thousands from around the world.
每年这个时候都是妈妈您帮我制订我的寒假计划，今年我想自己来制订，您说好吗？
At this time of the year is the mother you help me develop my plan for the summer vacation, I want to draw up this year, you say?
七年来，我每年夏天都要去那里，直到高中毕业后的那个夏天。
I went there every summer for seven years, until the summer after high school graduation.
每年春天我和我的妻子都会特意到这儿来赏花。
Every spring my wife and I would come here just to see the flowers.
细细个时，每年圣诞，都有一位几锡我的人，唔……是一位来听歌的叔叔都会请我去吃圣诞大餐，还记得那间餐厅叫做皇上皇。
When I was young, every Christmas, a uncle, who was my audience and liked me very much, would take me out for Christmas dinner. I still remember that restaurant was King's restaurant.
有一天，我和几个朋友被埋在为每年的家庭来木堆篝火我们高中的停车场，很多障碍。
One day some friends and I buried our high school's parking-lot barriers under the woodpile for the annual home-coming bonfire.
七年来第一次在我每年到中国的旅途中没有晕机。
For the first time in 7 years I did not get sick on my annual trip to China.
每年都会出很多印度电影不过我只看过几部。如果有宝莱坞电影找我来演，我决不会拒绝的。
There are many Hindi movies that come every year but I do watch a few of them. (If offered a Bollywood film), I would never say no.
现在我需要注意的是我的工作安全问题，来这里之后我已经看到了11起建筑事故，每年都会发生，这让我们非常紧张。
What I have to watch out for now is my safety at work. I have seen a worker on the team fall from 11 stories up. Such accidents happen every year. It makes us nervous.
五角大楼的征兵人员来招募我们，他们告诉我，五角大楼每年花费25亿美元征招我们，开发电脑游戏给我们玩，几个月后，将派我们去战场实践。
I was told the Pentagon spends 2.5 Billion dollars yearly to recruit us, develop computer games for us to play, and then a few months later would send us to practice it on the battlefield.
“我打得足够长的时间，我想相信我建立的关系14时，15年来这里，是我去的事件并每年将显示出我一点爱，如果我需要它”他说。
I've played long enough, I'd like to think the relationships I've built up for 14, 15 years out here, that the events I go to year in and year out would show me a little love if I need it, "he said."
我们取消了40多年前制定的一项规定，这项规定导致一些奶牛场可能每年要花10，000美元来证明他们能够控制泄漏——因为牛奶不知何故被归为油类。有了这样的规定，我想即使洒了牛奶，也值得大哭一场（crying over spilled milk）。
We got rid of one rule from 40 years ago that could have forced some dairy farmers to spend $10,000 a year proving that they could contain a spill -- because milk was somehow classified as an oil.
我们取消了40多年前制定的一项规定，这项规定导致一些奶牛场可能每年要花10，000美元来证明他们能够控制泄漏——因为牛奶不知何故被归为油类。有了这样的规定，我想即使洒了牛奶，也值得大哭一场（crying over spilled milk）。
We got rid of one rule from 40 years ago that could have forced some dairy farmers to spend $10,000 a year proving that they could contain a spill -- because milk was somehow classified as an oil.
应用推荐