在其至少十年来平均每年的人口增长超60万的加州，人们正在建设更多的住宅。
In California, where population growth has averaged more than 600,000 a year for at least a decade, more residential housing is being built.
而现在，他们不再建设乡村，混凝土每年消耗更多的乡村（土地）。
They don't make countryside anymore, and every year concrete consumes more of it.
这就像20世纪70年代一样，当时世界的富裕国家每年总共要建设25个左右的核电站。
There has been talk of a boom like that of the 1970s, when 25 or so plants started construction each year in rich countries.
要跟上目前的标准，印度每年需要建设350到400千米的地铁线路——但是目前的交通容量是过去十年建设的地铁容量的20多倍。
The country needs to build 350 to 400 kilometers of metro rail every year to keep up with its current standards -- but that's more than 20 times the capacity that has been built in the past decade.
每一农户每年都有权工作100天，改善诸如灌溉系统等的农村基建设施。
Every rural household has the right to 100 days of work a year spent improving village infrastructure such as irrigation systems.
为了建设环美快速干线（如图所示），该计划将得到一笔80亿美元的财政拨款，这些钱每年会有10亿到帐。
This earmarks a lump sum of $8 billion, plus $1 billion a year, to help construct fast rail corridors around America (see map).
一个新的六道大型机场正在建设中，它能为估计的未来每年1亿2000万名旅客提供服务。
A new six-runway mega airport is being built to serve a predicted capacity of 120 million passengers a year.
直到2011年，中国每年的住宅建设均低于这一数字。
Until 2011, China's annual homebuilding was below that figure.
国际建设市场每年的总投资额约3.4万亿美元，是一个利润与风险并存的巨大市场。
The total investment in international construction market is about US$3.4 trillions. It is a big market with profit and risks.
对我国道路建设及维修养护情况进行了调查和分析，估算了我国每年的废旧沥青混合料发生数量。
The road construction and maintenance in China was investigated and analyzed, then the amount of waste asphalt mixture occurred every year in China was estimated.
作为努力建设成为人力资源在职培训计划这个哲学的一部分“，员工赞赏晚餐举行五个每个工厂每年。”
As part of an effort to build this philosophy into ots human resource programs, employee appreciation dinners are held annually at each of the five plants.
由于建设规模持续扩大以及国家政策的鼓励，使得城市商品混凝土产量每年以12% - 15%的幅度增长。
As continuous expansion of construction scale and the encourage of national policy, the production of ready-mixed concrete has been increased at the rate of 12%-15% every year.
每年中国建设了成百或许上千公里各种用途的隧道。
Every year, China has built hundreds perhaps thousands kilometers of tunnels, for all types of applications.
在我国，每年用于固定资产建设的资金是数以万计的。
In the our country, used for annually the funds of fixed assets developments is millions.
如新员工自愿参加一系列社区“建设”活动及每年一次的“善的力量日”，与如新在普罗沃市中心的建设项目互相呼应。
Nu Skin employees participated in the annual Force for Good Day celebration by volunteering for a variety of community "building" projects to parallel nu Skin's own building project in downtown Provo.
免烧砖机在建筑行业里也是相当的重要的，我国每年在施工建设所产生和排出的建筑废弃物料渣就有4000万t。
Baking-free brick machine in the construction industry is so important, China produced each year in construction of building materials and the discharge waste slag has 40 million t.
对西北部生态农业建设区确定粮食作物播种面积每年压缩0.2％的合理比例；
The northwest ecological agriculture region is defined in the proportion of 0.2% every year;
中国的城市化潮流使得每年都会有超过1500万人进入城市，他们都需要造价便宜建设快速的栖身之处。
China's urbanization push is bringing up to 15 million people into cities annually. All of them need shelter, often as cheaply and quickly as possible.
中国的城市化潮流使得每年都会有超过1500万人进入城市，他们都需要造价便宜建设快速的栖身之处。
China's urbanization push is bringing up to 15 million people into cities annually. All of them need shelter, often as cheaply and quickly as possible.
应用推荐