但是这里真正赢家却是MTV,它在四月份的视频流量要比三月份多出15.7%,每年的增长率为359.6%。
The real winner here, though, is MTV, which streamed 15.7% more videos in April than in March, and which has grown 359.6% year-over-year.
每年三月份最后一周的周一是全国中小学生安全教育日。
Thee last week of march every year is the national primary and middle school students' safety education day on Monday.
每年一次的校运会在三月份举行。
年的趋势显示,每年最大的海冰覆盖,通常在三月份见到的,正在以每十年 2.7% 的速度缩小。
The 30-year trend shows the maximum annual sea-ice cover, usually seen in March, is shrinking by 2.7% per decade.
奥斯卡颁奖典礼会通过电视直播,通常在每年的二月份或三月份举行,即在各项获奖提名宣布的6周之后。
The awards are presented at a live televised ceremony, most commonly in February or March and six weeks after the announcement of the nominees.
自2006年起,每年三月份老书虫都会举办“老书虫国际文学节”,届时海内外的作者,学者,艺术家与表演家都将欢聚一堂,享受文学与思想的盛会。
Since 2006, the Bookworm has presented the Bookworm Literary Festival every March, a celebration of literature and ideas featuring writers, thinkers, artists and performers from China and beyond.
自2006年起,每年三月份老书虫都会举办“老书虫国际文学节”,届时海内外的作者,学者,艺术家与表演家都将欢聚一堂,享受文学与思想的盛会。
Since 2006, the Bookworm has presented the Bookworm Literary Festival every March, a celebration of literature and ideas featuring writers, thinkers, artists and performers from China and beyond.
应用推荐