一年一度的季节性流感疫苗注射已经开始了，让许多成年人开始怀疑每年一次的流感疫苗注射是否适合他们。
The annual jab fest for the seasonal flu is already underway, leaving many grown-ups wondering if the annual stick in the arm is right for them.
为了更好地迎接新一年的来临，我整理出每年一次的酒店市场营销的一些诀窍。
To help you prepare for the upcoming year, I've assembled my annual list of hotel marketing ideas.
湖人队在周二为球队的季票拥有者举办了一年一次的队内对抗赛，这也是禅师每年头痛的一天。
The Lakers held their annual scrimmage for the season-ticket holders Tuesday, also known as Phil Jackson's annual headache.
这样的检查是一年一次的，有效期快到时俱乐部每年都会收到通知。
This inspection will be annual and Clubs will receive notification each year when he inspection is due.
所给予的期限超过一年的任何豁免，应在给予后不迟于一年的时间内由部长级会议审议，并在以后每年审议一次直至豁免终止。
Any waiver granted a time limit of more than one year should be reviewed by the ministerial conference no later than one year after it is granted and thereafter annually till the waiver terminates.
主要结果：采用堪萨斯城心肌病调查表的大体概要指标和主要的次级指标基线，第一年每三个月测量一次，以后到第四年每年测定一次。
Main Outcome Measures Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire (KCCQ) overall summary scale and key subscales at baseline, every 3 months for 12 months, and annually thereafter for up to 4 years.
大部分妇女的常规监护包括每年一次巴氏涂片，高危妇女(如hic阳性的)一年两次。
Surveillance consists of Pap smears on a yearly basis for most women and on a twice-yearly basis for high-risk women (ie, HIV positive).
大部分妇女的常规监护包括每年一次巴氏涂片，高危妇女(如hic阳性的)一年两次。
Surveillance consists of Pap smears on a yearly basis for most women and on a twice-yearly basis for high-risk women (ie, HIV positive).
应用推荐