老板要她订出每年度假的时间。
所有雇员都有权每年度假三周。
All the employees are entitled to three weeks of holiday vacation each year.
大客户协议每年度的客户现场维护培训 ?。
每年度及时更新与旅行社的协议，并跟进相关协议的返回情况。
Renewal annual agreement with Travel Agents, done and follow up the agreement return.
每年度分期发放的奖金支付情况将视提交的进度报告的满意程度而定。
Annual award installment payments are conditional upon submission of satisfactory progress reports.
正式会员须按中国资讯网各收费栏目的收费标准支付每年度的信息服务费。
Regular member is required to pay for the info fee each year according to charging standards of each column in CCMB.
证券商应遵照主管机关之规定，在每年度课税后盈馀项下提存特别盈馀公积。
Securities firms shall comply with the regulations of the Competent Authority and set aside a portion of its annual after-tax profit as special reserve.
第五十六条监事会每年度至少召开一次会议，监事可以提议召开临时监事会会议。
Article 56 the board of supervisors shall convene a meeting at least once a year, and the supervisors may propose to convene an interim meeting of the board of supervisors.
第五十六条监事会每年度至少召开一次会议，监事可以提议召开临时监事会会议。
Article 56 a board of supervisors shall convene at least one meeting in each year. Supervisors may propose convening an interim meeting of the board of supervisors.
最后，次年开始，在每年度保费缴纳日前，保险公司会书面通知借款人该年度的保险金额。
Finally, the following year, the annual premium payment in the recently, the insurance company will notify borrowers in writing that the annual insurance rate.
该基准确保了必要的护理人力，并且在每年度的医疗收费标准改定中不断得到完善而日趋合理。
It could guarantee the necessary nurse staffing and be perfected continuously with annual adjustment in the medical payment standard.
美国研究型大学地区经济贡献是指大学系统每年度为所在地区带来的净收入变化和就业机会变化。
The contribution to regional economy refers to the changes in annual net income and career opportunities brought by the university system in the region.
每年度在总监当选人的推荐之下，总监指派他或她认为适当数目之助理地区训练人，然后由地区训练人来赋予之其责任。
On an annual basis and based on the recommendation of the governor-elect, the governor may appoint as many assistant district trainers as he or she deems appropriate.
被调查对象代表着该国若干个不同地区的形形色色的职业，他们对每年度调查中的二个问题——你运动的频繁程度如何？运动的力度如何？——作出回答。
The subjects represented a variety of occupations in several different parts of the country and responded to an annual survey in which they were asked: how often and how strenuously do you exercise?
从4月27日起，美联储会效仿其他国家央行的做法，也许会在每年八次年度会议的第四次之后召开新闻发布会。
From April 27th the Fed will copy the practice of other central Banks and hold press conferences. They will take place after four of its eight annual meetings.
石油需求以每年8%的速度增长，而且多数是依靠进口，中国已经在全球石油消耗量年度增长中占据最大的比例。
With demand for oil growing at 8 per cent a year, mostly met by imports, the country is the biggest contributor to the annual increase in oil consumption.
每年，全球年度结核报告追踪该流行病的进程以及在其控制方面取得的进展。
Every year, the global annual TB report tracks the course of the epidemic, and the progress made in stopping it.
迈阿密作为全球全年度假圣地中心之一，每年数以百万计的旅客蜂拥而至，享受这让的海滩、餐馆和酒吧。
One of the world's year-round resort centers, millions flock to Miami each year for the beaches, restaurants, and bars.
这所大学以前每年都会给一位墨西哥裔美国学生授予年度奖学金；现在的要求则是能够说一口流利的西班牙语。
The university used to award a yearly scholarship to a Mexican-American student; now it goes to a student who speaks Spanish really well.
这项研究表示，自来水公司会按要求每年向客户提供年度水质报告，包括部分照片，但他们没有提供关于法律限定之外化学物质的任何信息。
The annual water quality reports that utilities are required to send customers provide a partial picture, the study says, as they contain no information on unregulated chemicals.
作为分配年度税收收入的形式之一，财政部通常会在每年的最后两个月向各行业发放补贴。
The Finance Ministry typically offers subsidies to various industries and sectors in the last two months of each year as part of distribution of the government's annual tax income.
自从2004年Google开始做年度报告，Larry和我就每年轮流来写这封信。
Since 2004, when Google began to have annual reports, Larry and I have taken turns writing an annual letter.
委员会还将审议关于正式设立年度世界献血日的提议，该日将定为每年的6月14日。
Members will also consider a proposal to formally establish an annual World Blood Donor Day, to be celebrated on 14 June each year.
配额申请人应当在每年8月1日至8月31日向进口配额管理部门提出下一年度进口配额的申请。
An applicant of quotas shall apply to the administrative departments of import quotas for the next year between August 1 and 31 of each year.
作为交换，德国境内17座核电站的运营商需要每年为年度燃料棒税和再生能源基金支付总额为23亿欧元的费用。
In exchange, the operators of Germany's 17 nuclear plants will pay a combined 2.3 billion euros in annual fuel-rod taxes and contribute to a renewable-energy fund.
作为交换，德国境内17座核电站的运营商需要每年为年度燃料棒税和再生能源基金支付总额为23亿欧元的费用。
In exchange, the operators of Germany's 17 nuclear plants will pay a combined 2.3 billion euros in annual fuel-rod taxes and contribute to a renewable-energy fund.
应用推荐