让我想想：我每年圣诞节都会送他们一双新靴子。
Let me see: I'll give them a new pair of boots every Christmas.
我们尝试每年圣诞节聚会一次。
全家设法至少每年圣诞节聚会一次。
The whole family tries to get together at least once a year at Christmas time.
每年圣诞节，她仍会回来，希望能重修旧好。
Still, every Christmas, she returned, hoping to rekindle some form of romance.
每年圣诞节都和你一起的那个温哥华小妞呢？
What happened to that Vancouver babe who joins you every Christmas?
每年圣诞节，世界各地都会有瑞斯特的身影！
Christmas Day of each year, there will be Ruisaite's figures all over the world!
我们办公室每年圣诞节都有礼物交换（的活动）。
每年圣诞节，他的前任女友都会从温哥华回来看他？
Every year at Christmas, his ex-girlfriend would return from Vancouver to look him up.
每年圣诞节的驯鹿将会疯狂的奔跑并尽快的拐过弯角。
Every year on Christmas the reindeers are going crazy and turn the corner too fast.
鲍伯：没错，以前每年圣诞节，我都会做菜给家人吃。
每年圣诞节看“圣诞颂歌”，这会让你更坚定爱的信仰。
Watch "a Christmas Carol" on Christmas every year. It'll reaffirm your belief in love.
黄先生还认为每年圣诞节都去买棵真的松树实在没有必要。
Huang also doesn't feel the need to buy a real pine tree every year for Christmas.
每年圣诞节，我们都庆祝一位在出生时只有马厩的屋顶为他遮风挡雨的婴孩的降生。
Each Christmas, we celebrate the birth of a child who came into the world with only a stable's roof to shelter Him.
每年圣诞节，亲朋好友尤其是孩子们都会互赠礼物，圣诞老人的故事也源自这个传统。
Every Christmas, gifts are exchanged among loved ones, especially children. The story of SantaClaus also comes from this tradition.
有一家出售布丁的商店，每年圣诞节期间都把许多这类美味的食品摆成一排供顾客选购。
In a certain store where they sell puddings, a number of these delicious things are laid out in a row during the Christmas season.
每年圣诞节，亲朋好友尤其是孩子们都会互赠礼物，圣诞老人的的故事也源自这个传统。
Every Christmas, gifts are exchanged among loved ones, especially children. The story of Santa Claus also comes from this tradition.
每年圣诞节，都会有大批游客(很多来自亚洲)来到欧本朵夫村庄，参加在教堂前举行的平安夜吟唱仪式。
Everyyear, thousands of tourists, many from Asia, travel to the little village to take part in a Christmas Eve ceremony in front of the small chapel.
每年圣诞节，都会有大批游客(很多来自亚洲)来到欧本朵夫村庄，参加在教堂前举行的平安夜吟唱仪式。
Every year, thousands of tourists, many from Asia, travel to the little village to take part in a Christmas Eve ceremony in front of the small chapel.
每年圣诞节他驾着鹿拉的雪橇从北方面来，由烟囱进入各家，把圣诞礼物装在袜子里挂在孩子们的床头上或火炉前。
Christmas he drove on the sleigh pulled by a deer from the north to the chimney into the home, put Christmas gifts in the socks hanging in front of the children's head of a bed or on the stove.
这位58岁的公爵夫人还参加了圣诞前夕在英国东部桑德灵汉姆宫举行的庆祝活动。每年圣诞节，王室成员都会在此聚会。
The 58-year-old duchess also took part in Saturdays celebrations at Sandringham House, in eastern England, where the royal family gathers each year.
今年不能与大儿子夫妇共度圣诞节，我多少感觉有些泄气。虽然住所远隔2000英里，但每年圣诞节我们都设法一起渡过。
I've been feeling a little bummed out because we will not be with my older son and his wife at Christmas this year.
这个10分钟的圣诞祝辞已成了英国的圣诞习俗，会在每年圣诞节的下午3点通过电视台向英国民众播放，此时大多数家庭已经吃完传统的圣诞火鸡午餐了。
A Christmas institution, the 10-minute broadcast is televised at 3:00 PM in Britain as many families are recovering from their traditional Turkey lunch.
我妈妈和爸爸以前每年都要办一场盛大的圣诞节舞会。
My Mama and Daddy used to have a grand Christmas ball every year.
每年，当我回家过圣诞节的时候，我的母亲总是恳求我去看看科比先生。
Every year when I'd go home for Christmas, my mother would beg me to go visit Mr. Kirby.
圣诞节给所有人带来欢乐，我每年都会期待它的来临。
Christmas brings joy to all; it is a holiday that I look forward to every year.
圣诞节给所有人带来欢乐，我每年都会期待它的来临。
Christmas brings joy to all; it is a holiday that I look forward to every year.
应用推荐