该地区每年发生的1400万死亡中，有40%归因于传染病。
Of the 14 million deaths that occur in the region annually, 40% are attributable to communicable diseases.
据估计，每年发生的跌伤为42.2万次，使之成为仅次于道路交通伤害的第二大非故意伤害死亡的原因。
An estimated 424 000 fatal falls occur each year, making it the second leading cause of unintentional injury death, after road traffic injuries.
正如《2010年世界疟疾报告》所述，每年发生的疟疾病例和死亡数在持续减少，尤其是在非洲。
As set out in the World malaria Report 2010, the annual number of malaria cases and deaths continues to decline, especially in Africa.
世界卫生组织(WHO)估计，每年发生的几乎半数的大约5700万死亡归咎于20种主要危险因素。
The World Health Organization (WHO) estimates that 20 major risk factors are responsible for almost half of the approximately 57 million deaths that occur each year.
2005年5月6日 |日内瓦-世界卫生组织（WHO）估计，每年发生的几乎半数的大约5700万死亡归咎于20种主要危险因素。
May 2005 | Geneva - The World Health Organization (WHO) estimates that 20 major risk factors are responsible for almost half of the approximately 57 million deaths that occur each year.
在一个每年发生几十起地震的国家建立核电站实在愚蠢。
It's sheer folly to build nuclear power stations in a country that has dozens of earthquakes every year.
在温带地区的秋季和冬季期间，每年发生流感流行。
Influenza epidemics occur yearly during autumn and winter in temperate regions.
那里每几个星期就有一次重大的交通事故发生，每年有100到200人丧生。
A fatal accident happens there every couple of weeks, 100-200 people perish there every year.
自然灾害，如洪水，热带气旋，龙卷风和潮汐孔，几乎每年都发生在这里-同时带来不幸的后果。
Natural calamities, such as floods, tropical cyclones, tornadoes and tidal bores occur here almost every year - with tragic results.
事实上，我们并不能够应对所有的事情，但每年必然都会有比其他更难处理的事情发生。
We can't prepare for everything, but there are certain things that happen every year and we know will be harder than others.
流感是一种通常在每年秋天和冬天发生的病毒性疾病。
The flu is a viral disease that tends to appear in the fall or winter each year.
每年约有17,000名儿童发生与校车相关的事故进入医院急诊。
Each year, about 17, 000 children are treated in hospital emergency rooms for injuries associated with school buses.
事实上美国交通部报告每年都有多达10万起与睡眠有关的汽车事故发生。
In fact, the U.S. Department of Transportation reports that as many as 100, 000 sleep-related auto accidents occur every year.
每年发生约14亿次的闪电，其中有2000万次会击中地球表面。
Lightning occurs about 1.4 billion times per year, with about 20 million bolts hitting the Earth's surface.
尽管地震频频发生(事实上，每年能检测的地震就有约14000次)，但通常规模都较小。
Earthquakes are frequent (around 14,000 a year, in fact) but they are usually quite small.
该公园每年都会发生火灾；1988年的大森林火灾几乎烧掉了黄石公园将近三分之一的面积。
Forest fires occur in the park each year; in the large forest fires of 1988, nearly one third of the park burnt.
随着地球、月球和太阳相对位置的逐渐变化，每年所发生的日食次数也不尽相同，有时候在一年之内会发生多达五次的日食。
Solar eclipses can happen up to five times a year, although each year is different due to variations in the positions of Earth, the moon, and the sun over time.
大部分时间里，撕裂发生的速度与人类指甲生长的速度一样——每年大概16毫米。
For most of the time, this happens at around the same speed that human fingernails grow - about 16mm a year.
此外，每年发生包括艾滋病毒在内的上百万病毒感染病例。
In addition, millions of cases of viral infection, including HIV, occur every year.
毕竟，每年很多在排名表上国家都显示的很贫困，并且很少有发生变革。
After all, plenty of countries perform poorly on the index each year, and very few experience revolutions.
每年世界各地有成千上万这样的事情发生，很多事件最后的真相或是恶作剧，或是自然现象。
Thousands of such incidents are reported around the world each year, though many turn out to be hoaxes or natural phenomena.
针对每年数百万的癌症病历发生的情况他指出太多癌症病患者在痛苦中死去。
Pointing to the millions of new cancer cases every year, he argues that too many patients are dying in unnecessary agony.
根据联邦航空局的野生动物撞击数据库，肯尼迪国际机场每年都会发生几次喷气式飞机撞上海龟的事件，通常是在六月末或七月初。
Jets hit turtles a few times each year at JFK, usually in the final days of June or earliest days in July, according to the FAA's wildlife strike database.
根据联邦航空局的野生动物撞击数据库，肯尼迪国际机场每年都会发生几次喷气式飞机撞上海龟的事件，通常是在六月末或七月初。
Jets hit turtles a few times each year at JFK, usually in the final days of June or earliest days in July, according to the FAA's wildlife strike database.
应用推荐