每年十一月的第四个星期四是感恩节。
Every year on the fourth Thursday of November is Thanksgiving day.
每年十一月的第四个星期四是感恩节。
Thanksgiving day falls on the fourth Thursday of November every year.
每年十一月的第四个星期四是感恩节。
Thanksgiving is in November. Every year it's the fourth Thursday of November.
感恩节在每年十一月的第四个星期四。
毅行者每年十一月份举行。
感恩节在每年十一月的第四个星期四。
每年十一月的最后一个星期四是感恩节。
每年十一月第四个星期四的感恩节是美国最大的节日之一。
Thanksgiving, which falls on the fourth Thursday of November, is one of the biggest American holidays.
每年十一月的第四个星期四是美国的传统节日——感恩节。
Thanksgiving is a traditional American Holiday, celebrated every year on the fourth Thursday of November.
狮子（座）流星，十一月流星在每年十一月中旬，重复出现的。
One of the falling stars of the meteor shower recurring annually in mid-November.
每年十一月的最后一个星期四是感恩节，在今年(2005)则是11月24日。
Thanksgiving is celebrated on the 4th Thursday of November, which this year (2005) is November 24th.
在每年十一月的第四个星期四，就是人们表示感谢、家庭聚会和聚餐的时刻。
On the fourth Thursday of November each year, it's time to offer thanks, of family gatherings and holiday meals. The story goes like that.
每年十一月的最后一个星期四是感恩节，在今年(2008)则是11月27日。
Thanksgiving is celebrated on the 4th Thursday of November, which this year (2008) is November 27th.
1863年的今天，阿伯拉罕·林肯宣布“感恩节”为每年十一月的第四个星期四。
1863 - Thanksgiving day declared as the fourth Thursday in November by President Abraham Lincoln.
在美国，是每年十一月的第四个星期四，它是从1863年开始的一个一年一度的传统。
It falls on the forth THURSDAY in November 4 Americans, and it has been an annual traditions in the U. s since 1863.
每年十一月或十二月的下弦月是最佳的观蟹时机，澳大利亚官方建议游客们选择这个时间前来圣诞岛观光。
For the best crab viewing, Australian officials advise tourists (pictured, a Christmas Island visitor in an undated photo) to arrive during the last quarter of the moon in either November or December.
我也热爱摄影工程，如“感恩30天工程”（每年十一月），也喜欢做“一年的清晨”或者“31天31个陌生人”。
I also love doing photographic projects such as The 30 Days of Gratitude Project (every November) and also doing A Year of Mornings or 31 Strangers in 31 Days.
据IBM电子商务机构的高管约翰。斯盖尔说，每年十一月是全年购物最热络的月份之一，网购金额在这个月份通常占总销售额的大约十分之一。
Online sales typically account for about one-tenth of total sales in November, one of the biggest shopping periods of the year, said John Squire, an executive with IBM's e-commerce marketing unit.
这是每年一度的盛典，在十一月的一天举行，好让购物者来表示对上帝造物、不知疲倦的满足他们所有需要的感激之情。
This feast came around every year, on a day in November, and had been set up to allow shoppers to display their gratitude toward the god Production, who tirelessly satisfied their every desire.
在每年的十月至十一月间，当哈德逊湾上第一次结冰的时候，有约一千只世界上最大型的陆地食肉动物迁徙到这个“北极熊的首都”。
More than a thousand of the world’s largest land carnivores migrate through the “polar bear capital of the world” during October and November, when the first ice forms on the edge of Hudson Bay.
在飓风季节，每当国家飓风中心发出请求，NOAA就会飞向风暴，从六月至十一月，每年约60次，至今从未发生事故。
NOAA flies storms whenever the National hurricane Center makes a request-about 60 times a year during hurricane season, June to november-and no planes have ever crashed.
连接着朝觐仪式主要景点的首条地铁线路应于十一月时贯成通车，正巧赶上每年最大一批朝圣者蜂拥而来。
Its first line, connecting the main sites of the haj ritual, should be up and running by November, just in time for the greatest annual influx of pilgrims.
过感恩节的主要是北美人民。加拿大的感恩节是每年十月的第二个星期一，而美国的感恩节是十一月的第四个星期四。
North Americans. Canadians celebrate on the second Monday of October each year. In the United States, Thanksgiving takes place on the fourth Thursday of November.
每年十到十一月，当哈得逊湾开始结冰的时候，一千多只世界上最大的陆地肉食动物北极熊就会在这个“世界北极熊之都”开始迁徙。
More than a thousand of the world's largest land carnivores migrate through the "polar bear capital of the world" during October and November, when the first ice forms on the edge of Hudson Bay.
每年，大熊星座会在十一月的时候降低它在天空中的位置。
Every year, the Big Bear descends to its lowest point in the sky on November evenings.
第四个星期四在十一月的一个月内被标记为每年的庆祝活动。
The fourth Thursday in the month of November is marked for the yearly celebration.
三天的庆典每年没有固定的时间，但是一般都在十一月或是十二月举行。
The three-day event is not fixed to the same dates each year, but generally takes place in November or December.
三天的庆典每年没有固定的时间，但是一般都在十一月或是十二月举行。
The three-day event is not fixed to the same dates each year, but generally takes place in November or December.
应用推荐