每年三次应为我举行庆节。
也每年三次上耶路撒冷。
汤姆森教授每年三次比较有待自然授粉或需人工授粉花的结实率。
Three times a year Prof Thomson compared the fruiting rate of flowers that were left to be pollinated naturally, or given extra doses of pollen by hand.
空军采用的是每年三次调防，完全由德克萨斯州伦道夫空军基地的空军人事中心调配。
The Air Force conducts three assignment episodes each year, coordinated entirely by the Air Force Personnel Center at Randolph Air Force Base, in Texas.
传统是协会的主要出版物，是出每年三次派一些对当前康涅狄格大学校园发生的事情情况了解的校友出使校园。
Traditions is the main publication of the association, which is sent out three times per year to keep the many UConn alumni informed about current campus happenings.
参与者被随机地指定做一种每年一次共三次的影像学检查——低剂量螺旋CT或标准X射线胸透。
Participants were randomly assigned to receive three annual screenings with either the low-dose spiral CT or the standard chest X-ray.
一般情况下，男性每年会送三次让他们的另一半惊喜的礼物。
On average men treated their partners to three surprise gifts every year.
现在他们不再需要一年升级三次，每年最多只需要部署一个新的MR，他们可以使用补丁包解决各种普遍问题。
Instead of upgrading three times a year, they can now deploy a new MR once a year at most, and they can use Fix Packs to address the bulk of the more pervasive issues.
每年给家具做两到三次清洁，并彻底干燥。
Two or three times per year, clean the furniture well and dry thoroughly.
虎凤蝶在美国的东部可以发现，这种蝴蝶通常每年产卵两到三次，这使它位列最多产的蝴蝶之一。
Found in the Eastern side of the US, this butterfly often produces two or three batches of eggs each year which puts it among the more fecund of butterflies.
每年有三次大的话题变化时间，那分别是一月、五月和九月，那这样讲并不意味着其他的月份不会出现换题，只是其他月份话题变化的幅度相对比较小。
In January, May and September, there are three times of changes every year. But it doesn't mean that there aren't other changes in other topics.
今天，这个疾病席卷了全球，据称每年有180万生命因它陨落，相当于每年扫平华盛顿特区的人口三次。
Today, the disease has a truly global impact, claiming 1.8 million lives annually—the equivalent of wiping out the population of Washington, D.C., three times every year.
全部男人一定要在神主子神，以色列的神面前每年出现三次。
At three times in the year all your men must appear before the Lord God, the God of Israel.
每年瓦兰提斯的元老们都会三次派遣载着给养的大船逆流向上，但是这怜悯之船总是迟到而且有时会带回比食物更多的人口。
Thrice each year the triarchs of Volantis send a galley upriver with provisions, but the mercy ships are oft late and sometimes bring more mouths than food.
每年夏季，组织者在缅甸州一个露营地里举行三次持续两周的会议。
Each summer, organizers hold three two-week meetings at a camp in the state of Maine.
我们平均每年患三次感冒，儿童甚至更多，该新发现无疑会广受欢迎。
With each of us suffering three colds a year, children even more, it's little wonder that the medicine would prove popular.
我们也庆祝所有中国的节日，经常和亚洲保持交流，每年去马来西亚三次。
We also celebrated all the Chinese festivals and always had a close association with Asia, going to Malaysia three times a year.
我们的体育学分爬树课每个学期在纽约伊萨卡三次，每年在哥斯达黎加一次。
Our PE credit courses are offered three times per semester in Ithaca, New York, and once a year in Costa Rica.
我每年去北京三次。
成员学校的校长每年开三次会议，建立一个互助的网络。
The Head Teachers meet together three times a year and provide a mutually supportive network.
在今年，海关专家已截获该甲虫100次，他们在新闻发布会汇总表示，“相比较而言，在2005和2006年才三次到六次，而在2007年至2009年平均数也大约在15次每年”。
Customs specialists have intercepted the beetle 100 times this year, "compared to three to six per year in 2005 and 2006, and averaging about 15 per year from 2007 to 2009, " the press release says.
战略级任务必须保持发射率每年一到三次发射。
Strategic-level missions must maintain a launch rate of one to three launches per year.
我每年去看三次外公外婆。
战略级任务必须保持发射率每年一到三次发射。 （PS：战略比战术还多？）
Strategic-level missions must maintain a launch rate of one to three launches per year.
战略级任务必须保持发射率每年一到三次发射。 （PS：战略比战术还多？）
Strategic-level missions must maintain a launch rate of one to three launches per year.
应用推荐