一年一度的季节性流感疫苗注射已经开始了，让许多成年人开始怀疑每年一次的流感疫苗注射是否适合他们。
The annual jab fest for the seasonal flu is already underway, leaving many grown-ups wondering if the annual stick in the arm is right for them.
她在为每年一次的田径比赛做训练。
每年一次的校运会在三月份举行。
南大西洋每年一次的浮游生物潮常常绵延上千公里。
The South Atlantic's annual bloom regularly measures more than 1, 000 kilometers.
第二天，我们去玛莎葡萄园岛，开始每年一次的休假。
The next day we left for Martha's Vineyard on our annual vacation.
商人们只在每年一次的广交会上被允许入境。
Businessmen were granted access once a year for the Canton Trade Fair.
初诊及每年一次的随诊详细评估认知情况。
Subjects had detailed cognitive assessments at entry and at annual follow-up visits.
我们班全体同学都参加了学校每年一次的运动会。
All the students in our class took part in the sports meeting which was held in our school every other year.
事实上，他为了能够逃脱每年一次的节日聚会而感到心情舒缓。
In fact, he'd felt a little relieved to be away from the annual holiday-assault fest.
要进入大学学习，必须申请参加每年一次的国家入学资格考试。
To gain admission into universities, Iranian applicants must take a national entrance exam given once a year.
现在，他要唤醒全世界注意每年一次的海豚猎捕行动。
Now he wants to bring the annual dolphin hunt to the world's consciousness.
每年一次的碧螺春新茶是我公司主要的销售渠道和方向。
Biluochun annual tea is my new company's main sales channel and direction.
炽热的色彩在秋风的助威中踏上了每年一次的对群山的征程。
Fiery colors begin their yearly conquest of the hills, propelled by autumn winds.
不要忽略每年一次的体检，而且一定要问清楚医生你患心脏病的风险。
Don't skip your annual physical, and be sure to have your doc explain your heart disease risk.
这天意味着新月在你关于名望和荣誉的玄奥的第十宫每年一次的光临。
It marks your annual new moon in your lofty tenth house of fame and honors.
改变叶片的每年一次的冬季储存大约是所有注意力就需要例行的基础上。
Changing the blade once a year and winter storage is about all the attention needed on a routine basis.
很久之前的某个圣诞时节，圣诞老人正准备他每年一次的旅行…但诸多不顺。
One particular Christmas season a long time ago, Santa was getting ready for his annual trip... but there were problems everywhere.
为了更好地迎接新一年的来临，我整理出每年一次的酒店市场营销的一些诀窍。
To help you prepare for the upcoming year, I've assembled my annual list of hotel marketing ideas.
自从每年一次的联合发布计划制订后，稳定性以及项目间的可交互性都得到了极大的改进。
Since the annual combined release train, stability and interoperability between projects has improved dramatically.
是，公司会提前将每期的培训计划告知所有代理商，且有每年一次的代理商年会。
Yes, there will be regular training and we will inform all franchisees the training schedule. Moreover, annual meeting for franchisees will be held on an annual basis.
评论：顾问委员会与美国妇产科医师学院建议所有孕妇接受每年一次的流感疫苗接种。
Comment: Both the Advisory Committee on Immunization Practices and the American College of Obstetricians and Gynecologists recommend annual influenza vaccination for all pregnant women.
他们认为，分析也许也低估了发生率，因为在每年一次的随访点期间发生和清除的感染可能会缺失。
The analysis may also have underestimated incidence, they cautioned, because infections acquired and cleared between the yearly follow-up points would have been missed.
糖尿病视网膜病人在视力丧失之前通常没有症状。因此，很多人忽略了推荐的每年一次的眼科检查。
People with diabetic retinopathy usually do not have symptoms until they actually start to lose vision. As a result, many skip the recommended annual eye exams.
糖尿病视网膜病人在视力丧失之前通常没有症状。因此，很多人忽略了推荐的每年一次的眼科检查。
People with diabetic retinopathy usually do not have symptoms until they actually start to lose vision. As a result, many skip the recommended annual eye exams.
应用推荐