成立于1993年，每年一届在北京举行。
每年一届的文化节上必定有民间剪纸展览。
Annual session of the festival must have been on the folk paper-cut exhibition.
西博会始创于2000年，每年一届在四川成都举办。
Cibaud Council was founded in 2000, an annual session held in Chengdu, Sichuan.
继续举办东北亚车模大赛，使之成为东北亚地区每年一届的权威赛事。
We will continue to hold Northeast Asia Auto Model Contest, making it a major annual event in this region.
上海国际皮革展览会（SLF）自2004年首次举办以来，每年一届，至今已是第九届。
It is already the ninth year for SLF to be held since the first time in 2004.
本届研讨会是由国际微电子与封装协会主办的，每年一届，届时将有数百家参展商参加及很多技术会议。
The symposium is the annual meeting sponsored by the International Microelectronics and Packaging Society with hundreds of exhibitors and technical sessions.
自1993年以来，每年一届的“圆明园荷花节”已经成为了国内外规模最大、品种最多的荷花盛典之一。
The annual "Yuanmingyuan Lotus Festival" has become one of the largest festivals with the most various lotus species in and out of China since 1993.
这个展览会已经成为每年一届的活动，展商和观众数量的增加说明这一市场对焊接与切割技术的应用和前景十分重要。
Moreover, the fair has become a yearly event. The increasing number of exhibitors and of visitors underline the importance of this marketplace of visions and applications of welding and cutting.
我们非常荣幸地邀请您参观第十五届中国国际宠物水族用品展览会（展会每年一届：逢双年在中国北京举办，逢单年在中国广州举办）。
We are very happy to invite you to visit the 15th China International Pet Show (CIPS'11). The show is organized every year in turn in Beijing and Guangzhou.
自1957年举办第一届以来，每年广交会都会在广州举行，春季一场，秋季一场。
The Canton fair is a trade fair that has been held in spring and autumn seasons each year since 1957 in Guangzhou.
自中国开始为上海世博准备以来，组织者一直履行着自己的承诺：每年都要和国际展览局一起举办一届这样的论坛。
Since China began its preparation work for Shanghai 2010, the organizers have maintained their commitment to organize a yearly forum in cooperation with the BIE.
“红脖子运动会”一年一届，每年都在乔治亚州的都柏林举行。
1985年举办了第一届哈尔滨冰雕节。 至此之后，每年的1月5日冰雕节就会如期举行，时间可长达一个多月。
The Harbin Ice Festival, established in 1985, is held annually from January 5 and lasts for over one month.
我的学校每年都会举办一届运动会。
秦皇岛国际徒步大会始于2005年，每年举办一届。
Qinhuangdao International Walking Festival. It has been engined since 2005, which is held once a year.
1995年石壁客家祖地落成后，每年都举办一届世界客属石壁祖地祭祖大典，至今已举办了十一届。
After the completion of the progenitor land of Hakka in Shibi in 1995, an ancestor worship grand ceremony is held in the originating house in Shibi each year, which has been held 11 years.
每年宣传的文学体裁都不同，今年这一届是主要讲自传文学的。
This edition is dedicated to (auto)biographies, as each year a different genre is being profiled and popularized.
每年宣传的文学体裁都不同，今年这一届是主要讲自传文学的。
This edition is dedicated to (auto)biographies, as each year a different genre is being profiled and popularized.
应用推荐