每家银行都密切关注其出纳员的速度和准确性。
Every bank pays close attention to the speed and accuracy of its tellers.
每家银行都已把自己股份的19.9%的期权给予另一家银行。
Each bank has granted the other an option on 19.9% of its shares.
平均每家银行可以摊到八个人。
每家银行都有它自己的日程表。
她与卡斯特桥的每家银行都有来往！
每家银行将与规划署的各合作伙伴签署贸易协定。
Each bank will sign a trade facility with the program partners.
每家银行都必须建立自己的服务特点。
我的银行顾问分析了你们每家银行的资产负债表。
My banking experts have analyzed each of your balance sheets.
每家银行都与英格兰银行，有着这种合作联系。
每家银行至少需要两个私人资本赞助者联合赞助。
Each of the Banks will be co-sponsored by at least two private capital providers.
每家银行都在努力提供比别人更好的条件和服务。
Each one is trying to offer better conditions and services than the others.
国防科技库防弹塔楼升级现在允许射击2目标为每家银行。
TEC Hangar Defense flak turrets upgrade now allows firing at 2 targets per bank.
每家银行还必须对其他行为付款人的支票(票据)收取款项。
And every bank must collect payment for checks (notes) deposited with it but drawn on other Banks.
美国联邦储备系统共有十二家中央银行，每家银行都向会员银行提供借贷。
In the U. s., we have our Federal Reserve System's twelve central Banks, each lending money to member Banks.
坏银行可以留存适量佣金，也许百分之五，然后将余下的资产出售所得返回给每家银行。
The bad bank could retain a modest commission, perhaps 5 percent, and return the net proceeds of asset sales to each bank.
PV：每家银行都关注风险和要遵守的制度，于是让我们指出在这一层面上的潜在协作优势。
PV: Every bank is concerned about risk and compliance, so let's illustrate potential synergy on that front.
每家银行都有外汇部门，但是行员可能不懂中文， 所以你必须跟他们说英文。
Every bank has a foreign exchange department. However, you'll have to speak with the teller in English because he or she will probably not understand Chinese.
开办联名帐户需要什么条件和手续，最好去询问银行，几乎每家银行大厅都设有咨询处。
Cosignatory account needs open what condition and formalities, had better go asking a bank, almost every bank lobby sets advisory office.
记得在2008年10月：雷曼兄弟倒闭，美国国际集团摇摇欲坠，每家银行都在看着它们的负债增加。
Remember October 2008: Lehman Brothers had disappeared, AIG was teetering, every bank was watching its balance sheet collapse.
尽管每家银行的贷款帐面有所不同，但如果其他银行不能大举提高准备金率，就很可能会令投资者感到紧张。
While every bank's loan book is different, failure by other Banks to post substantial increases in this reserve ratio could well unnerve investors.
这次的税是在考虑每家银行债务的基础上征收，此举对投资银行的打击比零售银行更大，因为投资银行没有大量的存款。
The fee will be structured to take account of a bank's liabilities and will hit investment Banks with few deposits harder than retail Banks with larger such holdings.
这是一个经典的集体行为问题：每家银行各自通过收回贷款和倾销资产来降低风险，但是如果所有的人都这样做，那么每个人都会受害。
This was a classic collective-action problem: each bank's individual interest was to reduce exposure by calling in loans and dumping assets, but if all acted similarly, everybody would suffer.
Starbases现在可以进行多目标为每家银行，有效地扩大其破坏的数量指标范围内的最高人数的目标为每家银行(见上文)。
Starbases can now engage multiple targets per bank, effectively scaling their damage by the number of targets in range up to the maximum number of targets per bank (see above).
本文以中国16家上市商业银行为样本，测算了2006—2010年各商业银行的整体效率、子阶段效率、关联指数和每家银行的投影。
We also calculate the overall efficiency, substage efficiency and correlation index of 16 Chinese listed commercial Banks from 2006 to 2010.
本例中，如果我们考虑：该银行遍及10个区域，每个区域有100家支行，而每家支行又有10,000份贷款，我们总共创建了1000万多个对象来响应该查询。
In our example, if we consider an environment with 10 regions, 100 branches per region, and 10,000 loans per branch, we end up creating over 10 million objects to answer the query.
这里，每家专业银行都有各自的业务范围，但一般有两项基本职能。
Here, each specialized bank has its own business activities, but there are two basic functions in common.
几乎每家投资银行都吵吵着要拿到这家公司的股票。
Nearly every investment bank was clamoring to get its hands on the company's shares.
几乎每家投资银行都吵吵着要拿到这家公司的股票。
Nearly every investment bank was clamoring to get its hands on the company's shares.
应用推荐