隔两天花上几个小时更新文章，每天抽点时间回复网友留言，已经成了他的生活常态。
Every two days a week, hespends several hours updating his blog, and replies to his readers’ comments. Thisis already a staple of his ordinary life.
花费了整整十个星期，每天九个小时，他用黑色毡尖笔小心翼翼地写下了他的留言。
For ten weeks, nine hours at a stretch, he carefully wrote his message with a black felt-tip marker.
美国维珍平均每天都在Twitter上收到超过350个直接留言，而客人习惯于在空中通过Facebook评论空中服务以及航班延误情况。
The airline receives more than 350 direct messages on Twitter on an average day, and customers regularly comment on service and delays on Facebook during a flight.
每天花上五分钟来给你的爱人发一个亲密的短信，在他的facebook墙上留言，甚至也可以发送一个简短的电子邮件来让他知道你想他。
Take five minutes each day to send a quick private message to your significant other, write on his Facebook wall-heck, even send a quick email to let him know you're thinking of him.
在你的办公桌上放一个文件柜，将所有到来的文件、笔记、电话留言和其他纸质文件都放到这个柜中，并利用第一种方法每天清理这些文件。
Have one inbox on your desk, and have all incoming documents, notes, phone messages and other papers be put into this inbox . Process it to empty at least once a day, using the steps above.
除了举行CD签售会并诸如MTV亚洲颁奖礼这样的场合出现之外，力宏说他每天都上歌迷网站读歌迷的留言以和他们保持联系。
In addition to holding CD signings and appearing at events like the MTV Asia Awards, Leehom said he reads messages on fan websites every day to keep connected with them.
我每天都看到这个目的在实现，因为我收到了很多博友的留言，表达对我博客的喜爱和感激之情。
I'm experiencing the realization of that intention every day, as I received a lot of comments from bloggers across the country expressing gratitude for the joy of reading my blog entries.
大家聊天，对诗，时而中文，时而英文，又在BBS上贴作品，在每天的期待中欣赏着新作，又纷纷留言评论。
I got to know lots of literary and art youth there, we chat, write poems with Chinese or English, post the works in BBS, expect the new items everyday, leave messages and comments.
记得以后每天都要给我留言好吗？
我们也希望留言了我非常感谢你来现场男孩与女孩每天都使这个我们最大的消费电子展有史以来最好的。
We also want to shout out a big thank you to you guys and girls for coming to the site every day and making this our biggest and best CES ever.
我们也希望留言了我非常感谢你来现场男孩与女孩每天都使这个我们最大的消费电子展有史以来最好的。
We also want to shout out a big thank you to you guys and girls for coming to the site every day and making this our biggest and best CES ever.
应用推荐