有些人从离伦敦很远的地方甚至是沿海地区赶往伦敦上班，每天往返要花近四个小时的时间。

Some people come from far out of London, even from the coast, and spend up to four hours travelling every day.

youdao

但是，尽管经历了这一切，我仍然每天往返曼哈顿，和纽约城其他需要“过大桥穿隧道”的上班族一样。

But despite all this, I keep commuting into Manhattan every day, just like the rest of us bridge-and-tunnel NYC workers.

youdao

房子太大了，其实自己只需要一半大就够了；打扫的时间太久了，要花费两倍的时间；往返上班的时间太长了，以前每天只要30分钟，现在需要两个小时。

A house that's twice as big requires twice as long to clean, and the commuting time to your office is now two hours a day instead of 30 minutes.

youdao

房子太大了，其实自己只需要一半大就够了；打扫的时间太久了，要花费两倍的时间；往返上班的时间太长了，以前每天只要30分钟，现在需要两个小时。

A house that's twice as big requires twice as long to clean, and the commuting time to your office is now two hours a day instead of 30 minutes.

youdao