你在我每天上学前为我准备午餐，还始终不忘在包装袋上画一幅色彩斑斓的图片。
You made my lunch every day before school and always remembered to draw a colorful picture on the bag, too.
每天清晨，大厅管理员都会挨个儿把小提琴从玻璃展台中取出，拉上一小会儿，以此保证这些古老的小提琴始终处在巅峰状态。
Every morning a curator takes each one out of its glass case and plays it for a few minutes to keep it in peak condition.
我们始终坚持一旦孩子开始上学，就要努力做到每天学一样新东西。
We've always insisted that once our children began school that they make it a point to learn one new thing each day.
始终保持你生活和工作的地方有条理无疑可以每天多省出30分钟来。
Keeping both your living and working Spaces organized will undoubtedly save you 30 minutes daily.
每天，到点后就开始阅读，始终如一，即便只是短短的5-10分钟，也会有好的收获。
始终坚持每天想想。
每天晚上我总是和我的家人们一起享用晚餐。我非常喜欢我们家的气氛，家庭始终是我生命中最重要的部分！
I have dinner with my family every evening. I love the atmosphere in my family. Family is always the most important thing in my life.
Facebook非常重视大学生每周甚至每天的需要，始终不渝地加强服务的质量，并与用户建立的深厚的友谊。
Facebook fills a high value need for college users on a nearly daily or weekly basis, consistently reinforcing the utility of the service, and building goodwill with users.
每天都在告诫自己要学英语，可始终没有行动。
Daily warned in myself to learn English, can not always action.
添加细胞始终是3行以上，我想把它添加到公式，但公式有继续工作的工作将每天或至少每周更新。
The Cell to add is always 3 rows above the formula I want to add it to but the formulas has to continue to work as the jobs will be updated daily or at least weekly.
在激感人心的冒险中与心偕行，行走着，始终知道每天都必需向我报告叨教账单。
Go with heart that is high from adventure to adventure and walk always knowing that each day must render its accounting to Me.
她经常游泳，并因每天练瑜枷功锻炼自己而始终保持着婀娜轻盈的身材。
She swam often and her trim body was well-disciplined with daily Yoga exercises.
上任伊始的他每天就是这样背靠大上海的繁华与旧梦，微笑着迎接每一个以繁忙为始终的日夜。
He, the new Consul General who has just taken his office, greets each of his busy day and night with smile while backing against the flourishing and reminiscent Shanghai.
只能每天忙忙碌碌来耗尽生命我始终无法学会你的淡然。
Busy day, only to run out of life, I still can not learn you take it lightly.
过后的几天，她每天守侯在电脑旁边，只是，他却始终没有出现。
After a few days, she would watch next to the computer, but he never appeared.
城市有一个人每天都有很多，但它始终是一个陌生人。
The city has a lot of people every day, but it is always a stranger.
施特略夫每天去医院两次探听妻子的病况，勃朗什始终不肯见他。
Stroeve went twice a day to the hospital to enquire after his wife, who still declined to see him;
我们始终以为文娱活动可让我们放松，可认为我们每天枯燥的生活增添一些色彩。
Sth will make our life more enjoyable, that is to say, sth can add color to the dull routine of every day life.
三年时间过去了，罗伯每天固定透过无线电波广播传送讯息，而十分沮丧的是他始终没有找到其它幸存人类。
For three years, Neville has spent his days scavenging for food and supplies and faithfully sending out radio messages, desperate to find any other survivors who might be out there.
旧中国有一句谚语：“打开一本书始终都是有利的。” 我们许多人每天阅读书籍。
Asthe saying goes, "no matter how much one has experienced, he cannot enrich his knowledge without reading books."
旧中国有一句谚语：“打开一本书始终都是有利的。” 我们许多人每天阅读书籍。
Asthe saying goes, "no matter how much one has experienced, he cannot enrich his knowledge without reading books."
应用推荐