我妹妹有写日记的习惯，把每天发生的事记下来。
My sister has a habit of keeping a diary and writes down what happens every day.
报纸把每天发生的事都告诉了我们。
学校、家里和每天发生的事放在“外屋”。
School and the family and the things that happened every day were in the outside room.
海鸥乔纳森开始讲评这次飞行，好像这样的事每天都发生一样。
As though this sort of thing happened every day, Jonathan Seagull began his critique of the flight.
好事发生在每个人身上，但是悲观者经常不注意这点。每天花几分钟写写至少三件积极的事，可以帮助你更经常期待他们。
Good things happen to everyone, but pessimists often don't take notice; spending a few minutes every day writing about at least three positive things may help you expect them more often.
也会有小的危机，比如丢失了重要的投递或是用完了纸，这样的事每天都能发生。
And there are minor crises, like missing an important delivery or running out of paper, that can happen every day.
接着，海鸥乔纳森开始讲评这次飞行，好像这样的事每天都发生一样。
Then as though this sort of thing happened every day, Jonathan Seagull began his critique of the flight.
你可能认为这会导致人们搬离该区，但是相反的事正在发生：每天都有新居民搬进旧金山，城里的房价更创下历史新高。
You'd think that this would cause people to move away, but the opposite is happening: every day brings new people to San Francisco, and house prices in the city have never been higher.
每天早上，她都会在一个陌生人的亲吻下醒来，却记不起发生了什么事。
Many mornings, she would wake up to the kiss of a stranger, unable to remember what had happened the night before.
每天都会发生更多的事，最近一桩事非常雷人。
Every day presents more cases, but the most recent case is stunning.
世界地球日来了又去，但有一件事每天都在发生——特别是在晚上——全球有16亿人的家里没有电力供应。
Earth Day has come and gone, but it's a fact of daily - and especially nightly - life that 1.6 billion people around the globe have no electricity in their homes.
因为不管每天发生了什么，我睡觉的时候都在想着快乐的事。
Because no matter what happens each day, I go to sleep thinking of something cheerful.
每天的军训都会发生一些搞笑的事，教官太可爱了。
The daily military training of some funny things occur, instructors are too cute.
服务员：哦！很抱歉听您这么说。这种事很少发生。我们每天从固定的供应商进货。
Waiter: Oh! I'm sorry to hear that. This is very unusual as we have fresh pork from the regular supplier every day.
每天写下发生在你身上的五件积极的事情，还有五件你希望在未来发生的事。
Write down five positive things that happen to you each day, and five things you are looking forward to in the future.
否则，可能就会发生这样的事：第一个星期，你每天都在学习。
Otherwise something like this might happen: You'll study every day for the first week.
电影：就像发生在真实的事故中一样，杀不死的刺客安顿。齐格(哈维尔·巴登扮演)与车子侧面擦过这种事不是每天都有的。
Cinematic whiplash: just like in real accidents, you don't see this one coming, as indestructible assassin Anton Chigurh (Javier Bardem) gets sideswiped by a car.
“好的，先生。”每天早上都会发生这样的事。本忍受不了了。
你知道因为你不管发生什么事每天都爱着我们，所以你成为了这么棒的狗。
You know what made you such a great dog is you loved us every day, no matter what.
但在俄国北地区的人需要的食物和舒适的生活其他的东西，所以应该得到这个托运人向他们每天不管发生了什么事与天气有关。
But people in Northern parts of Russia need food and other things for comfort living, so shippers should get this to them everyday no matter what's going on with the weather.
始料未及：如果一个事件是一起普通它将比事，是每天都发生较大的影响。
Unexpectedness: If an event is out of the ordinary it will have a greater effect than something which is an everyday occurrence.
每天回到他们家附近的那个车站，他们总会特地到离家很近的一间咖啡厅喝杯咖啡，他们会在那分享一天发生的事。
After reaching their station they would 3 make it a point to have a cup of coffee at a cafe very near to their house where they would share the day's events.
这是联盟里每天都在发生的事，你有打的好的比赛，也有打的不好的比赛。
"That happens in this league," he said. "You have good games and bad games."
但他们猜测同样的事也会每天在自然状态下的大脑中发生，而且很可能是在睡眠中发生。
Then, they determined the shape and size of all these synapses, learning that the synapses in sleeping mice were 18 percent smaller than in awake ones. That's quite a big margin.
但他们猜测同样的事也会每天在自然状态下的大脑中发生，而且很可能是在睡眠中发生。
Then, they determined the shape and size of all these synapses, learning that the synapses in sleeping mice were 18 percent smaller than in awake ones. That's quite a big margin.
应用推荐