研究采用微观发生法，对大连市15名婴儿在15～23个月大的时候每周观察一次。
Amicrogenetic method was adopted to assess 15 toddlers weekly between 15 and 23 months of age.
无论你怎么做，你应该用一些客观的方法来观察自己每周和每月的进步。
However you do it, you should have some kind of objective way to see your progress over the weeks and months.
在农民田间学校，农民和辅导员利用耕作季节，每周有一个上午在典型地块里对昆虫的行为和作物的生长速度进行观察。
In farmer field Schools, farmers and facilitators spend one morning a week during the cropping season in a typical field, observing insect behaviour and plant growth rates.
巴尔的摩约翰霍普金斯大学医院，每周约有十位患者被测试囊肿检查观察是否减少死亡人数。
But at the Johns Hopkins University Hospital in Baltimore, about ten patients a week are being screened as part of a trial to see if actively looking for cysts can cut the death toll.
有大量做链接建设的不同方法，我推荐阅读搜索引擎观察网站上由sage lesis和Justilien Gaspard 主持的每周专栏 《LinkLovecolumns》，上面有重要的技巧。
There are a ton of different ways to link build. I recommend reading Search Engine Watch's Link Love columns by Sage Lewis and Justilien Gaspard every week for great tips.
每周访问一次母亲，观察她们自身的疾病信号或者她们自出生到24周的婴儿。
Mothers were interviewed weekly about signs of illness in themselves or their infants from birth to 24 weeks.
当我们首先“解放”Blogger时，观察到了这种情况：许多用户开始每周导出一次日志，同时还在继续使用Blogger写博客。
We saw this happen when we first liberated Blogger: many users started exporting their blogs every week while continuing to host and write in Blogger.
通过web分析，你可以实时观察用户在你网站上的行为，每天24小时，每周7天。
With web analytics, you can see what people are doing on your site 24 hours-a-day, 7 days-a-week.
这个研究观察一组人经常暴露在高水温下，每周最少30分钟，泡热水澡或是以高水温淋浴。
The study looked at a group of men who were regularly exposed to high water temperatures, meaning for about 30 minutes a week, through hot tubs or hot baths.
观察组以强氧化离子水作为湿化液，每周更换。
In the observation group, the strongly oxidated ion-water was used as the humidified water and was exchanged weekly.
在下图中，我们将2014年部分贷款以每笔贷款的投资者数量进行分组并且以每周为单位进行观察。
In the graph below, we group all fractional loans in 2014 by the number of investors per loan and then view this distribution by week.
实验过程中每周测量全部大鼠血压一次，采用尾动脉容积测压法观察对清醒SHR血压产生的效应。
Experiment process in every week measure all big rat blood pressure once, adoption tail artery the capacity measure to press a method observation lightness awake SHR blood pressure creation of effect.
在阅读课文时，学习写作方法，记住一些关键的词语和句子，每周坚持写周记，勤于练笔，善于观察生活。
When you read the text contents, learn the writing skills and remember some key phrases and vocabularies. Write a Diary every week and practice more. Observe more from Life's lessons.
书面作业：要写每周心得报告（第六堂课缴交）。一如往常，也请记得要观察一位同学以写出同侪谈判风格分析。
Write: Write in your journal, (which is due in Session 6). As usual, please write a separate page about your observations of someone in the class?
通过每周称一次体重来观察长期趋势更重要。
It's more important to look for a long-term trend with weekly weigh-ins.
对异常者1周后复查甲状腺激素水平，以后每周复查1次，直至正常，观察其动态变化。
Check-up was performed at 1 week after admission in patients with abnormal thyroid hormone levels and then was performed per week until normality.
在阿森纳的欧站期间，我们的每周一度的欧战观察专题将会为您呈现阿森纳欧战对手在各自国内联赛中的比赛进程。
Throughout Arsenal's European campaign, our weekly Euro Watch feature will check on the progress of the Gunners' European opponents in their domestic leagues.
2007年美国的犹他州进行了一项实验，观察州内的上班族每周上班4天外加几个小时的情况。结果显示，这样的上班机制有助于每年减少12,000吨的二氧化碳排放量。
An experiment in Utah in 2007 saw state employees working a four-day week with extended hours - and the state saw a reduction of 12,000 tons of CO2 per year.
2007年美国的犹他州进行了一项实验，观察州内的上班族每周上班4天外加几个小时的情况。结果显示，这样的上班机制有助于每年减少12,000吨的二氧化碳排放量。
An experiment in Utah in 2007 saw state employees working a four-day week with extended hours - and the state saw a reduction of 12,000 tons of CO2 per year.
应用推荐