每周标准支安打在市场上每一转几个星期内。
The weekly criteria hits every single turn in the market within a couple of weeks.
年来，我一直为一家每周标准工作时为46小时的公司工作。
For eight years I worked for a company where the standard workweek was 46 hours.
第一种情况是把每周标准工时从40小时缩减为30小时，而不改变小时工资率。
The first is a reduction in the standard working week from forty hours to thirty without any change in the hourly rate of pay.
佩林的支持者、《每周标准》的编辑威廉·克里斯托尔(William Kristol)认为到最后这个举动会被证明是一个明智的选择。
William Kristol, the editor of the Weekly Standard and a supporter of Ms. Palin, said that in the end, this could turn out to have been a smart move.
我们的强化课程以标准课程为基础，每周增加10节课的。
Our intensive course builds on our standard course, with 10 additional lessons per week.
最内层的级别包括比较底层的实践，比如结对编程、编码标准、单元测试和功能测试、重构、简单设计，以及每周工作40小时。
The innermost level consisted of lower level practices such as pair programming; coding standards; unit and function testing; refactoring; simple design; and the 40-hour week.
在每周集成编绎运行并且为最终发布版本打包之前，每晚都要运行标准规则集，并多次查看分析报表。
Running the standard rule set each night allows analysis reports to be reviewed several times before the weekly integration build gets run and packaged for release distribution.
英国食品标准机构建议消费者每周至少要吃一些鱼油.
The UK Food Standards Agency advises consumers eat at least one portion of oily fish a week.
一位部门经理分享了他的例子，他选择“每周完成故事”作为首要标准。
An example Shared was of a department manger who chose 'stories completed per week' as his primary metric.
英国食品标准署(The UK ' s Food Standards Agency)表示，人们应每周进食至少两份鱼，其中一份应包括含高油脂的鱼。
The UK's Food Standards Agency says people should eat at least two portions of fish a week including one of oily fish.
房地美对于标准类抵押信贷利率的每周调研显示，8月26日当周15年期固定利率抵押贷款的平均利率是3.86%。
The average rate on a 15-year fixed-rate mortgage was 3.86% for the week ending August 26, according to Freddie Mac's weekly survey of conforming mortgage rates.
这类治疗通常的收费标准是每周2万美元，而且不能通过保险公司报销。但是由于CNN被允许将整个过程录制下来，AP就免除了Bilson家的治疗费用。
Usually this type of treatment costs about $20,000 a week, and it's not covered by insurance, but because CNN was allowed to videotape the entire process, AP waived the fee for the Bilsons.
随后两个公司的开发人员和项目经理们会每周碰面，就安全、计划、标准、数据转换以及其他一揽子需求进行讨论磋商。
As the two development teams and project managers meet, weekly, they review Security, Schemas, Standards, data transformation requirements, and a host of other integration requirements.
但是，随着标准的每周四十小时的工作时间拉长，消极的娱乐活动令人感到更自在，因而人们难得参加积极的休闲活动。
But as the standard forty hour workweek gets pushed longer and passive entertainment becomes easier to consume, it is harder to take up active leisure.
在每个迭代周期中，项目组成员首先制定数据源格式标准，然后开发相应的系统功能，然后每周有两天时间部分项目组成员和领域专家召开工作会。
During the iteration, team members developed the feed specifications, developed the system, and select team members spent two days a week in working sessions with the SMEs.
每周一早晨，保险公司的电话接线员听取周末发生的机车事故，将数十条标准化问题的答案输入电脑。
Every Monday morning, telephone operators at insurance firms listen to stories of the weekend's motoring mishaps, typing the answers to several dozen standard questions into their computers.
“我是一个起步晚，”她告诉我，“我只能每周锻炼五或六个小时，所以我的技术可能达不到他们的标准。”
"I was a late starter, " she told me, "and I only get to practice five or six hours a week, so my technique may not be up to their standards.
十月五日，克拉克说服刑人员每周要工作四十个小时，每周工资按最低标准计，他们所得收入将部分赔偿给受害者。
On October 5th Mr Clarke said prisoners should work a 40-hour week on the minimum wage, with some of their earnings going to their victims.
据印度商工部(MinistryofCommerce andIndustry)周四公布的初步数据，印度每周批发价格指数较上年同期上涨0.83%，该指数是印度衡量通胀的主要标准。
India's weekly wholesale-price index — its main gauge of inflation — rose 0.83% from a year earlier, according to provisional data issued Thursday by the Ministry of Commerce and Industry.
阿斯匹林使用者一周至少需要用标准含量为325毫克片剂两片，或每周至少使用阿斯匹林两次。
Aspirin users took at least two standard 325 mg tablets a week or used aspirin at least twice a week.
捐赠管理标准：血浆献血者可能误解了限制每周捐赠次数的原因。
Cross Donation Management Standard: Plasma donors may misunderstand the reasons for limiting the number of times that they can donate per week.
英国食品标准局称，孕妇每周需要进食两次鱼类食物。
Pregnant women should eat fish twice a week, says the Food Standards Agency.
据商务用品和服务供应商“专家市场”分析，因为全球城市平均每周工作时长是36小时23分钟，所以伦敦比全球标准还要少8%。
As the average city on the index has a working week of 36 hours and 23 minutes, London works 8pc less than the global norm, according to analysis by the business supplier marketplace Expert market.
诊治标准将把那些每周上网超过40小时的人群列为网瘾者。
The treatment standard will list those who surf online for more than 40 hours per week as Internet addicts.
该中心的实验室已达到国家艾滋病确证实验室标准，每周出一次检验结果，可确定是否为感染者。
The Center's laboratory has confirmed the national AIDS laboratory standards, the test results once a week to determine whether the infected person.
它也季度现场评估，并获得由劳动和对某些安全标准昆盈每周报告。
It also does quarterly onsite assessments and gets weekly reports from KYE about certain labor and safety criteria.
每周测定标准水溶液中水的含量，按需要周期性的标定卡尔试剂。
Determine the water content of the water Solution weekly, and standardize the Reagent against it periodically as needed.
别让自己的体重减得太急。——把自己的标准定在每周减掉1 - 2磅体重为佳。
Do not try to lose weight too fast - you should aim for 1-2 pounds a week.
别让自己的体重减得太急。——把自己的标准定在每周减掉1 - 2磅体重为佳。
Do not try to lose weight too fast - you should aim for 1-2 pounds a week.
应用推荐