我的杂志每周来一次。
我们一直认为志愿者可以每周来一次或两次，只要适合他们就行了。
We're very 19 adamant that volunteers can come once, twice, every week, whatever suits them.
为了帮助我完成那项任务，皮勒太太自愿每周去一次医院，然后到我家来。
To help me with that task, Mrs. Pillar volunteered to come to the hospital and later to my house once a week.
艾薇塔每周来她爸爸的公寓一次，见见他，给他做顿饭。
Once a week, Ivetta visited her father in his apartment and made him dinner.
有些情况下最好不要去补跑一次来达到每周训练总量的目标，一个例子就是你需要在长距离跑之前保证有一天的休息。
There are circumstances when it may be better to not try to make up a run to meet the weekly mileage total goal. An example of this would be to preserve a rest day prior to a long run.
减少红肉的消费，用禽肉和鱼来代替，至少每周一次。
Reduce red meat consumption and replace with poultry, fish and learn cuts of red meat, once a week at most.
犯人每天至少要花费8小时来输入数据，并且每周仅有一次在聊天室见探访者的机会。
Offenders spend at least eight hours a day entering data and can only see visitors in the chat room once a week.
安娜和露西每周做一次红外线汗蒸浴、微晶换肤以及磨皮来维持一模一样的形象。
Once a week, Anna and Lucy take advantage of infra-red saunas, microdermabrasion and skin peels to maintain the mirror image.
这一项要每周做一次，而不是每月做一次，来确保你不会有任何不愉快的意外！
Do this weekly instead of monthly, just to make sure you don't have any unpleasant surprises!
每周固定来一次好吗？
巡回医疗队每周来这个村一次。
如果他每周交易一次，月底时手续费会成为他资金的10%，一年下来手续费超过100%了。
If he trades like that once a week, by the end of the month his commissions will come to 10% of his account, more than 100% on annualized basis.
我们工作室是高度合作的，并且每周聚集一次来检讨我们目前的工作。
Our studio is highly collaborative and meets meekly to critique our current work.
有些人很可能他们的卡车交付昵称来，花更多的时间把它做的比你自己动手的，通过它找到一辆车每周清洗一次，或可能维护它。
Some people quite possibly deliver nicknames to their trucks, spend more time into it than you are on do-it-yourself, passing it the find a car once a week launder or possibly maintaining it.
求职者们每周聚会一次，来追踪他们的进度，并接受直接协助，如就业咨商及模拟求职面谈。
Job seekers meet once a week to track their progress and receive direct assistance in the form of counseling and simulated interviews.
他已经结婚，太太每周来探监一次。
He was a married man, and his wife came to visit each and every week.
汉语言文学专题讲座：这门课每周上一次，每节课由一个教授介绍自己最近的研究成果，或者请一个作家来介绍自己的作品。
There is one class once a week. In each class, a professor introduces his recent research results. Or a writer introduces his or her own works.
汉语言文学专题讲座：这门课每周上一次，每节课由一个教授介绍自己最近的研究成果，或者请一个作家来介绍自己的作品。
There is one class once a week. In each class, a professor introduces his recent research results. Or a writer introduces his or her own works.
应用推荐