严把质量关，每台设备试机合格；
Strictly check on the quality so that test every equipment qualified .
每台设备到日本的到岸价是500美。
每台设备的连接点上都将配置cti。
每台设备到曰本的到岸价是400美元。
每台设备到曰本的到岸价是400美元。
因此，多数每台设备倾向于是来自邪恶的宗派的动物。
As a result, a majority of each set tends to be creatures from the Evil factions.
通过电视广播，每台设备都分配了一个密钥空间进行分析。
Over the airwaves, each appliance would be assigned a small piece of the keyspace to analyze.
本文描述一种使得不需要创建MQ资源来寻址每台设备的解决方案。
This article describes a solution that avoids the need to create MQ resources to address each device.
每台设备每班都必须彻底检查至少一次，有些设施还需要特别的关照。
Each machine required at least one thorough inspection per shift and some received additional attention.
技术规范中叙述了每台设备或全部设备所需的附件、专用工具和消耗件。
Accessories, special tools and expendable required with each unit or totally are described in the technical specification.
连同每台设备的许多物理特性一起，设备储存库也存储设备的首选标记语言。
Along with the many physical characteristics of each device, the device repository also stores each device's preferred markup language.
换言之，通过统一的操作系统，苹果公司充分利用了每台设备，带动其他设备的销售。
In other words, through a common ecosystem, Apple leverages each device to sell other devices.
一个工人就可能操作许些多设备，仅仅需要在控制室中观察一个显示屏幕保证每台设备工作就行了。
A number of these machines can be attended by may be one worker who will only be watching a television screen in his control room to make sure that each equipment is working.
对轧制线的前工序板坯堆放场和轧制线的后工序精整线也同样由微型机分别承担每台设备的控制功能。
And also the control function of the equipments at the slab yard before rolling and at the finishing line after rolling are held in the hands of the computers.
那是因为你每加入一台设备到你的网络中都需要你手动地编写ARP脚本或输入每台设备的ARP映射表。
That's because every device you add to your network has to be manually added to your ARP script or entered into each machine's ARP table.
但每台设备都要求其电话列表采用一种特殊格式，每台设备都有自己的、格式与众不同的通讯录或电话簿。
But each device requires that its phone list be in a particular format, each with its own distinctly formatted contact list or phone book.
更重要的是，它容许全世界每台设备都具有各自唯一的IP地址，路由表记录稀少，如此路由的代价大为降低。
More to the point, it allows every device to have its own IP address, and the routing tables to be sufficiently sparse that routing is cheap.
当我们没移动我们的动力曲线的最高末端时，我们正把被补充的努力放进透过增加一些小型计算机的效率在每台设备里提供更多的可行冲突的片。
While we aren't moving our power curve's top end, we are putting renewed effort into providing more skirmish-viable pieces in each set by increasing the efficiency of some minis.
现代灌溉设备每台的日喷水量可以达到四百五十万升，从而形成了一种像群岛一样的由几何圆形的绿色农田所构成的景观。
Modern irrigation devices, each capable of spraying 4,5 million liters of water a day, have produced a landscape dominated by geometric patterns of circular green islands of crops.
现代灌溉设备，每台的日喷水量可以达到四百五十万升，从而形成了一种像群岛一样的由几何圆形的绿色农田所构成的景观。
Modern irrigation devices, each capable of spraying 4.5 million liters of water a day, have produced a landscape dominated by geometric patterns of circular green islands of crops.
每台能接入互联网的计算机或移动设备都需要一个全球唯一的地址。
Every computer or mobile device that can talk to the Internet needs a globally unique address.
具体地址分配的过程也会按照层次化的方式划分，每台主要的电气设备会向其控制器请求一个地址段。
The allocation process is again done in a hierarchical zoned way, with each major application requesting a block of addresses from its controller.
但目前市场上类似的显示设备还不多，这无疑会花掉苹果每台400美元。
But there aren’t many of these displays on the market, and they would also cost Apple about $400 apiece.
在线追踪公司可根据这些数据为每台电脑、手机或其它电子设备建立唯一的数字身份，并以此建立使用者的档案。
Tracking companies can use this data to uniquely identify computers, cellphones and other devices, and then build profiles of the people who use them.
在2010年初，安桌设备的重要销售商HTC同意向微软支付专利使用费用（据估算每台手机支付了5美元）。
In early 2010 HTC, one of the leading vendors of Android devices, agreed to pay royalties to Microsoft for the use of its patents ($5 per device, according to some estimates).
机器上的每台蓝牙设备都需要惟一的标识符，所以我决定将这个服务的UUID(统一惟一标识符)定为8841(可以是任意四位数字)。
Each Bluetooth service on a machine needs a unique identifier, so I decided to give this service the UUID (Universal unique identifier) of 8841 (it could be any four-digit number you choose).
但是华盛顿大学的学生们或许已经想到了一个解决的方法，并且每台这样的设备只需要话费3.4美元。
But students from the University of Washington may have come up with a solution, and all it will cost is $3.40 each.
每台用电设备必须要有各自专用的开关箱，制止用同一个开关箱直接操控2台及2台以上用电设备(含插座)。
After each electrical equipment must have a special switch box, stop using the same switch box directly control 2 Taiwan and more than 2 sets of electrical equipment (including socket).
同时，因为每台主机都需要接入大量的视频音频信号，对设备接口的设计和生产工艺也很关键。
At the same time, because each host access needs a lot of audio and video signals, the equipment interface design and production process are also crucial.
同时，因为每台主机都需要接入大量的视频音频信号，对设备接口的设计和生产工艺也很关键。
At the same time, because each host access needs a lot of audio and video signals, the equipment interface design and production process are also crucial.
应用推荐