他们家每到冬天都到南方去过冬。
在北美洲，知更鸟每到冬天会在南方度假。
To North Americans, the robins simplyvalternating currentation in the south ealternating currenth winter.
毕竟，每到冬天以百万计的人来了禽流感。
After all, every winter millions of people come down with bird flu.
布朗一家每到冬天就很冷，因为他们没有暖气设备。
The Browns are always very cold in winter because they have not a heating __D__.
布朗一家每到冬天就很冷，因为他们没有暖气设备。
The Browns are always very cold in winter because they have not a heating apparatus .
从那以后，每到冬天，天空就会飘洒下纷纷扬扬的雪花。
Since then, every winter, the sky will float in the air there were numerous under the snow.
餐厅的另一端有高大的大理石壁炉，每到冬天总有橙色的火焰在里面跳动。
On the other end of the dining room was a tall marble fireplace, always lit by the orange glow of a fire in the wintertime.
从那以后，每到冬天最冷的时候，人们就敲锣打鼓、放鞭炮来庆祝年的死亡。
Since then, on the coldest day of winter, people beat drums and gongs, and let off fireworks to celebrate the death of the monster Nian.
就是说，每到冬天它就睡觉，不过他们睡得不那么沉，因为他们属温血运动，所以体温不下降。
That is to say, they sleep during the winter, but their sleep is not deep and their body temperature does not drop, as they are warm blooded animals.
特丽莎用米斯特克语解释说(她弟弟将她的话翻译成西班牙语)，每到冬天，路易莎和玛丽塔就老是生病。
Teresa explains, in Mixtec through her brother's translation into Spanish, that in the winter Luisa and Maritza are always ill.
野外生活非常残酷：每到冬天，羊群里的大部分羊都会死去，因为它们太小，根本无法抵御冬天的严寒和缺少食物来源的状况。
Life in the wild is, naturally, brutal: in a typical herd of sheep, a percentage will die during winter because they are too small to survive.
对于这里阴冷的冬天，我还没有充分的准备，所以每到一个地方都要穿一件厚厚的外套。
I was really not prepared for the cold weather and having to wear a coat most every place that I went.
每到春天，树木、青草与各种植物冒出绿意，宣告寒冷、了无生气的冬天已过。
Every spring, the color green appears on trees, grass and all kinds of plants, announcing that the cold, lifeless winter has passed.
每到春天，树木、青草与各种植物冒出绿意，宣告寒冷、了无生气的冬天已过。
Every spring, the color green appears on trees, grass and all kinds of plants, announcing that the cold, lifeless winter has passed.
应用推荐