他走的那天，和“杰克逊”有关的搜索量上升到了每分钟5000次；TWTTIER超过负载，以致于许多使用者无法登陆账号；
The volume of Jackson-related tweets reached 5, 000 per minute the day he died; Twitter was so overwhelmed that some users couldn't get into their accounts.
在前面的图中可以看到没有运行备份时的吞吐量(每分钟事务数)。
In the previous chart, you can see that the throughput (transactions per minute) when no backup is run.
此屏幕还显示了每分钟事务量、语句错误率、警告百分比以及严重百分比。
The screen also displays transactions per minute, statement failure rate, warning percentage, and critical percentage.
一个人的体能表现下降可以由VO2最大摄氧量来定量衡量- - -千克每分钟的最大摄氧速率。
The resulting decrease in an individual's physical performance can be quantified by a measure called VO2max - the maximum rate of oxygen uptake in litres per minute per kilogram.
长野奥林匹克运动会Web站点在历时16天的赛事中达到了近650,000,000次点击量，每分钟的峰值访问量达到了110,414次。
The Nagano Olympics Web site experienced nearly 650 million hits during the 16-day event, reaching a peak volume of 110,414 hits per minute.
举例来说，您可以在延迟不到1秒钟的前提下实现每分钟数百万次更改的吞吐量。
As an example, you may be able to achieve a throughput of millions of changes per minute with latency less than one second.
循环泵将曲轴旋转运动转化为柱塞的直线运动。泵速转每分钟决定了任何气缸和活塞组合的排泵量。
Reciprocating pumps convert rotary motion to linear motion. Pump speed in RPM determines the pumps output volume for any given combination of cylinder bore and piston stroke.
电动双色牙膏灌装机，该机采用无级调速，每分钟颜色各分为五条，两种颜色灌装量任意可调。
Electric Bicolor Toothpaste filling Machine adopts stepless speed regulation. Every color has five strips and the filling volume of two colors is adjustable.
医生开始量我的脉搏每分钟跳动的频率。
Typical Use: The doctor began to measure my pulse rate per minute.
骑行时的呼吸频率和深度均远超乘车时，前者每分钟的呼吸量是后者的4.3倍。
Cyclists breathed more frequently and took more deep breaths than car passengers. They breathed in and out about 4.3 times more air per minute than car passengers.
小型喷枪出漆量每分钟少于100g，中型喷枪每分钟出漆量在180g摆布，大型喷枪每分钟出漆量在200g以上。
Small spray gun paint quantity less than 100g per minute, medium spray gun every minute of paint in the amount of 180g or so, a large amount of spray paint every minute in 200g.
最大耗氧量和每分钟通气量，两组均未发生显著改变。
Maximal oxygen uptake and minute ventilation did not change in either group.
根据负载量告示牌，电梯最高可以每分钟350呎或每秒钟1.8米运行。
According to the capacity badge the elevator runs up to 350 feet per minute or 1.8 metres per second.
半年来平均每分钟就新增近100个网民，半年的增长接近去年全年的增长量；互联网普及率已达到了12.3%，几乎每10个中国人就有一个人在使用互联网；
The report said the Internet had penetrated 12.3 percent of China's total population and over the first half of 2007, every minute would witness an increase of 100 netizens.
半年来平均每分钟就新增近100个网民，半年的增长接近去年全年的增长量；互联网普及率已达到了12.3%，几乎每10个中国人就有一个人在使用互联网；
The report said the Internet had penetrated 12.3 percent of China's total population and over the first half of 2007, every minute would witness an increase of 100 netizens.
应用推荐