每使用一次信用卡，就增加了信用卡号码被欺诈使用的机会。
Every time you use a credit card, you increase the chances of that card number being used fraudulently.
不过，光合作用的活性非常强烈，催化剂每使用三十分钟就会被分解。
Photosynthesis, though, is so violently reactive that the catalysts involved break down every 30 minutes.
我每使用甘草两个礼拜，就停用一个礼拜，至今每发现任何副作用。
I take the licorice for two weeks and then stop taking it for one and find I have no side effects.
柠檬酸钙生产不是一个，而是两种不同的钙运载工具，而每使用到血液中不同的路径。
Calcium citrate produces not one, but two different calcium delivery vehicles, and each of them USES a different path into the bloodstream.
会费约为10美元或者20美元，由雇主和雇员共同承担。非会员每使用一次，需支付50美元。
There is a $10 or $20 co-payment fee for members, and nonmembers can use the services for $50 per session.
平均每使用一次油炸锅会用去整整一品脱的油，如果这些油只使用一次，每一锅油炸食品的成本几乎等于在餐馆吃一顿饭的价钱了。
The average deep fryer uses almost an entire quart of oil, and if it is only used once, the cost of a batch of fries can amount to just as much as an entire restaurant meal.
每几个月换一个新的，并在使用后进行彻底清洗。
Get a new one every few months, and rinse thoroughly after using.
每一章的思考最多只使用了初级算术，有时甚至不需要用。
The thinking in each chapter uses at most only elementary arithmetic, and sometimes not even that.
那意味着，地球上每六个人中，就有一个人使用华为的硬件。
That means one out of six people on the planet uses Huawei hardware.
每一行将使用不同的同义词开头。
那些展示了模式集合的每一本书、论文或展示都使用不同观点介绍了模式概念。
Each book, paper, or presentation that presents a set of patterns introduces the pattern concept with a different slant.
这些访问码的价格通常在每门课程80美元到155美元之间不等，学生需要通过这些访问码才能在线使用麦格劳·希尔和培生等教育公司开发的系统。
The codes—which typically range in price from $80 to $155 per course—give students online access to systems developed by education companies like McGraw Hill and Pearson.
当你使用电脑或智能手机工作时，每15分钟休息一下是个好主意。
It is a good idea to take a break every 15 minutes, when you are working at a computer or using a smartphone.
每一层都使用下面的层提供的服务，并向上面的层提供服务。
Each layer USES the services provided by the layers below it and provides services to the layers above it.
它是低效的；通过使用每字节仅6位的编码，它添加了大约消息长度的三分之一。
It is inefficient; by using only 6 bits of each byte, it adds about a third to the length of a message.
但这要求这样的移植对患者无害，而且每根移植的血管只能使用一次。
But that requires such transplants to be healthy themselves-and each length of transplanted vessel can be used only once.
图3详细说明了循环开发流程以及每一阶段使用的工具和方法。
Figure 3 highlights the development process lifecycle along with the tools and methodology used at each stage.
这家位于加州的公司计算出每款电脑使用的碳量。
The Cupertino, Calif., company calculates the amount of carbon each model USES.
据英特尔公司表示，每600部使用中的智能手机就需要一台服务器。
According to Intel, one server is needed for every 600 smartphones in use.
相比之下，墨西哥农民每公顷使用200千克氮。
By comparison, Mexican farmers use 200 kilograms per hectare.
我必须得清洗、回收空罐头，精打细算的使用每一滴汽油。
I have to wash out and flatten my soup cans. And account for every drop of used motor oil.
使用Unicode编码后，每用户名占用64字节。
这些成本随着工资上升而上升，抑或随着生产率（每一工人使用的劳动工具数）的下降而下降。
These costs go up when wages riseor productivity (widgets per worker) falls.
团队中的每一员都开始使用测试用例来测试产品。
Everyone on the team begins using the test cases to test the product.
为此，我们为每一类型控件使用了一组注册函数：按钮、标签等等。
For this we use a set of register functions for each type of widget: buttons, labels, and so on.
使用xml加密，每一方都可以保持与任何通信方的安全或非安全状态。
With XML Encryption, each party can maintain secure or insecure states with any of the communicating parties.
文特尔博士认为，即使使用现有技术，每公顷藻类所能生产出来的燃料也应有可能比玉米多十倍。
Dr Venter reckons that even with existing technology, it should be possible to turn out ten times more fuel per hectare than can be garnered from maize.
然后，制定一个计划来使用每一份。
然后，制定一个计划来使用每一份。
应用推荐