每使用一次信用卡，就增加了信用卡号码被欺诈使用的机会。
Every time you use a credit card, you increase the chances of that card number being used fraudulently.
会费约为10美元或者20美元，由雇主和雇员共同承担。非会员每使用一次，需支付50美元。
There is a $10 or $20 co-payment fee for members, and nonmembers can use the services for $50 per session.
平均每使用一次油炸锅会用去整整一品脱的油，如果这些油只使用一次，每一锅油炸食品的成本几乎等于在餐馆吃一顿饭的价钱了。
The average deep fryer uses almost an entire quart of oil, and if it is only used once, the cost of a batch of fries can amount to just as much as an entire restaurant meal.
但这要求这样的移植对患者无害，而且每根移植的血管只能使用一次。
But that requires such transplants to be healthy themselves-and each length of transplanted vessel can be used only once.
在实验中，11个参与者在10个小时内每五分钟使用一次普瑞来洗手液，连续三天。
In the experiment, 11 participants used the hand sanitizer Purell once every five minutes during three 10-hour days.
基本药物的选择和使用专家委员会采用基于证据的透明程序，对该清单每两年更新一次。
The list is updated every two years by the Expert Committee for the Selection and Use of Essential Medicines, using a transparent, evidence-based process.
该奖项每两年为小说成就颁发一次。并且考虑到作者的一系列作品，作者的作品一般使用英语。
It is awarded every two years for achievements in fiction, and takes into account a body of work by an author whose books are generally available in English.
使用sudo命令，并让 nmon运行3 个小时，每30秒钟进行一次快照
Use the sudo command and run nmon for three hours, taking a snapshot every 30 seconds
使用sudo命令并让nmon运行3小时，每30秒钟取一次快照：# sudo nmon-f-t-rtest1-s 30-c 180。
Use the sudo command and run nmon for three hours, taking a snapshot every 30 seconds: # sudo nmon -f -t -r test1 -s 30 -c 180.
把床垫翻过来并每三个月调换一次方向以延长使用周期。
Flip your mattress and rotate it every three months to extend its life span.
这是一个股票报价器应用程序，每5秒钟将使用最新的报价进行一次更新。
It will be a stock ticker application that updates every 5 seconds with the latest quotes.
在那些每四天使用一次喷雾剂人当中，患哮喘的风险将增加一倍以上。
Among those who used the cleaning sprays at least four days a week, the risk of asthma was more than doubled.
尽管没有使用迭代，但软件仍旧保持每两星期发布一次。
Iterations have been dropped although software is still released every two weeks.
在感受从中获得的好处时,你会发现每坐一次练习,都比上一次感觉更加的放松.为了获得最佳的效果建议每天至少练习一次,连续练习21天.然后无论何时都可以随心所欲的使用它来缓解压力或焦虑.
To get the most of this technique it's recommended that you practice at least once each day for 21 days. Then use it as often as you like and whenever you're feeling stressed or anxious.
你每轮在你的攻击动作中可以使用本专长一次。
You can use this feat once per round during your attack action.
对于仍使用的容器，包括室内任何装有水的容器，应将它们扣置或每3 - 4天倒空一次以防止蚊子繁殖。
For containers that are in use, turn them over or empty every 3-4 days to prevent mosquito breeding including any water-filled containers indoors.
可以使用一个初始的行范围调用任何标准的Vim命令(包括call)，这将针对范围中的每一行重复一次命令。
You can invoke any standard Vim command-including call-with a preliminary line range, which causes the command to be repeated once for every line in the range.
要创建信用记录，你应该拥有一两张信用卡，并且至少每几个月要使用一次，以此证明你能够以负责的态度支付账单。
To build a credit record, you should have one or two credit CARDS and use them at least every couple of months to show you can pay your bills responsibly.
他强调Yahoo使用Hadoop来分析每一个页面点击并优化内容的排名，每7分钟更新一次结果。
He highlighted that Yahoo USES Hadoop to analyze every page click and optimizes rankings for content, updating the results every 7 minutes.
Hockeimer说，一个在自动设备里的追踪程序每15分钟就拍摄图片，捕捉一张使用者的照片和一次抓屏经常在同一时间。
Hockeimer said a tracking programme in the devices automatically took images every 15 minutes, usually capturing a photo of the user and a screen shot at the same time.
“如果使用标准的仪表读数定义，会为每个读数创建一个容器。如果每15分钟读取一次仪表，每天每个仪表就会有96个对象，”Herdt说。
"Using the standard meter reading definition, you would create a container for every reading, which computes to 96 objects per day per meter if you read a meter every 15 minutes," says Herdt.
这个装置的原型使用了一个10英寸的屏幕，这个屏幕是用一种新型“光致折变”（photorefractive）材料制成的，这种材料使得全息图能够每两秒刷新一次。
The prototype uses a 10 inch screen made from a new type of 'photorefractive' material that can refresh a hologram every two seconds.
注意，periodic 映射到脚本checkdiskusage，这个脚本检查磁盘使用量，tcsh每10分钟运行它一次。
Note that periodic is aliased to the script checkdiskusage, which checks for disk usage and is run by tcsh every 10 minutes.
每更换一次电池，Volt车能跑40英里，能使用标准插座隔夜充电。
It is designed to run for 40 miles on a single battery charge, and can be recharged overnight at a standard electric outlet.
RSF也越来越注重那些使用数据分析提高学习成绩、具有健全管理和计划的学校(市区特许专校每六个星期测试一次)。
Increasingly, RSF looks for those with sound management and plans to use data to improve performance. (Urban Prep tests students every six weeks.)
自行车使用的第一个半小时是免费的，但超过后按每30分钟加费一次。
The first half hour is free but bike users have to pay for every additional 30 minutes.
这方面和触摸屏所使用的环境有关，如果触摸屏是按正常方法安装，一般来讲，它只需要每一年作一次清洁。
This is related with the environment surrounding the touch screen. If the touch screen is installed normally, generally speaking it needs to be cleaned once a year.
为了建立信用记录，你应该有一张到两张信用卡，至少每几个月使用一次表明你会为还款负责。
To build a credit record, you should have one or two credit cards and use them at least every couple of months to show you can pay your bills responsibly.
该研究使用食物频率问卷来追踪参与者每四年一次，关于多久一次，平均而言，每种水果他们所吃的量都是标准的。
The studies used food frequency questionnaires to follow up the participants every four years, asking how often, on average, they ate a standard portion of each fruit.
该研究使用食物频率问卷来追踪参与者每四年一次，关于多久一次，平均而言，每种水果他们所吃的量都是标准的。
The studies used food frequency questionnaires to follow up the participants every four years, asking how often, on average, they ate a standard portion of each fruit.
应用推荐