要维持人口不变，每位育龄妇女就要抚养2.1个孩子(每位父母一方抚养的一位孩子不能生育，或者反过来说没有孩子，外加0.1个点补充年轻死亡的女性)。
For the population to stand still, each woman needs to have 2.1 children (one child per parent, plus an extra 0.1 to account for women who die young, are infertile, or otherwise do not have children).
我们可以为一天中将要购物的每位顾客生成顾客对象，并为每位顾客分配相应的付款时间。
We could generate a customer object for each customer who will shop during the day, and assign each one an appropriate checkout time.
任何演讲人在演讲时都会得到每位观众的一部分关注，而她给每位观众的注意力只有很小一部分。
Any speaker addressing an audience is getting the sum of the partial attention of its members, while giving each of them only a small share of her own.
尽管他们得到洛杉矶城区普华永道办事处同事们的帮助，但只有奥尔特曼斯和罗萨斯两人知道每部电影、每位导演、每位演员得到多少投票。
Although they enlist help from colleagues at PwC's office in downtown Los Angeles, Mr Oltmanns and Mr Rosas are the only people who know how many votes each film, director and actor has received.
汇森将优秀的企业经营理念融入每位员工的心中，融入每件产品中，融入对每位顾客的服务中。
Ghuisen incorporates each heart of staff outstanding enterprise management theory, incorporate it in each product, and incorporate it in the service for each customer.
在大会期间每位主编将提供他们的杂志展览，至少每位主编提供过去三年内的各期杂志。
During the Conference, each editor will offer their magazines for exhibition, at least one full set of their published issues for the past three years.
若航班延误4小时以上，中国国航和东方航空公司将向每位旅客补偿200元； 若延误8小时以上，则向每位旅客补偿400元。
The compensation from Air China and China Eastern will be 200 yuan for each passenger if the flight delay is over 4 hours and 400 yuan if the delay surpasses 8 hours.
任何一种与每位公民有密切关联的社会行为方案的设计与实施，都要以对作为当事人的每位公民的自主意识的认可为前提。
Any plan's designing and fulfilling if connected closely with every citizen must be based on the premise of civil recognition.
我们认为每位女性都是应该被尊重的消费者，所以致力研发最适合每位女性的「机能性」保养品组合。
We believe that every woman should enjoy equal respect as a consumer, so we have developed biofunctional beauty protecting cosmeceuticals suitable for every woman.
每位仅需人民币净价399元，儿童每位人民币净价199元。
价钱不包括港口服务费每位港币$1，521（美金$195）及离港税每位港币$351（美金$45）。
Prices do not include port service fee HK $1,521 (US$195) per person and departure tax HK $351 (US$45) per person.
遵照朗豪的标准去欢迎和服务每位客人，友善礼貌地送餐给每位客人。通过和客人的接触、交流以及整洁的工作环境向客人保持积极的送餐部形象。
Prompt and courteous delivery of all In Room Dining orders, maintains positive Private Kitchen image through all areas of guest contact and through cleanliness of work areas.
每位专家会按同样方法对每位病人进行分类吗？
Will every expert classify every patient the same way? Case or not a case?
经过计算，整书的版税平摊给每位画家其价值与一本书的价格相近，我们还负担赠书给每位画家的运费。
It has been calculated that the total potential royalty per artist turns out to be similar in cash value to a book, which we give all artists including shipping.
每周日早午餐每位288元人民币，周五至周日晚餐每位368元人民币，都为您献上西班牙美食。
RMB 288 per person for brunch on Sundays, RMB 368 per person for dinner from Friday to Sunday.
每周日早午餐每位288元人民币，周五至周日晚餐每位368元人民币，都为您献上西班牙美食。
RMB 288 per person for brunch on Sundays, RMB 368 per person for dinner from Friday to Sunday.
应用推荐