他已经抱怨多迪难以预测的行为，而且发现自己得每人工作18个小时。
He had already complained about Dodi's unpredictable behaviour and found himself working 18 hours a day.
第三种选择就是每人都必须购买政的保险计划，在工作、退休或者去世的时候支付都行。
The third option would see everyone with sufficient means pay into a mandatory state insurance scheme; payments could be made while working, in retirement or on death.
而且看起来，说到同朋友保持联系，工作生涯中最忙的那些年情况比较糟，年龄在35岁到44岁之间的人平均每人拥有还不到四位朋友。
It also appears that the busiest years of our working lives take their toll when it comes to staying in touch with friends with people aged between 35 and 44 averaging less than four friends each.
团队中每人都最好反思他自己的工作以及他吸取的经验和教训，然后与团队中其他成员分享反思的结果。
It would be better for each person on the team to reflect on his own actions and on what he's learned, then share that with the rest of the team.
对给大学毕业新生提供“正式工作”的大公司，该部门还提供最高达一千八百万日元每人（合两万两千美元每人）的补贴。
It also offers subsidies of up to 1.8 million yen, or about $22,000 per person, to large companies that offer so-called regular jobs to new graduates.
LinkedIn上哈佛商学院的毕业生，平均每人有58个联系人。所以你大可以不去读MBA，而去Google工作，这样你就可以获得你需要的大部分联系人。
The average number for Harvard Business School grads is fifty-eight, so you could skip the MBA, work at Google, and probably get most of the connections you need.
每个表现不凡的团队，都需要使用同步方式(在相同的时间进行沟通)与非同步方式(在不同的时间内每人完成各自的工作)。
What every team needs to work well is a mix of technology that allows both synchronous (together at the same time) and asynchronous (everyone working on their own thing at different times).
他们每人只有3平方米的私人空间，并将像宇航员那样工作和生活，需要完成维修工作，进行科学实验，还要坚持日常锻炼。
The six men will be allowed just three square metres of personal space per person and will live and work like astronauts, with maintenance tasks, scientific experiments and daily exercise.
超过一半的办公室工作人员在上班时间非出于工作需要使用象Twitter和Facebook之类的社区网络，并承认每人平均每星期花费40分钟。
More than half of office workers use sites like Twitter and Facebook for personal use during the working day, and admit wasting an average of 40 minutes a week each.
据说年终我们每人都会得到一份奖金，作为一年辛苦工作的回报。
They say all of us will get a bonus as the reward for a year's hard work.
每人每个工作小时的产量是三单位。
尽管雇用的工人多了，但每人工作的时间将减少，总工时并无增加。
Though more workers will be employed, each will be working fewer hours, and there will, therefore, be no net increase in man-hours.
相反地，所有个体工作在和谐与不同的职位中去实现指定的目标，在任何指定的计划内每人根据消耗的能量收获均等的报酬。
Rather, all individuals work in unison and in varying capacities to accomplish the goal at hand, each reaping a reward equal to the energy expended in any given project.
每人必须做好自己的工作。
许多人想让那一代人为他们工作。但是他们所需要的是并非每人都有的一种能以想象的才能。
And a lot of people who want that generation working for them, that's an incredible talent set that not everybody has.
中午以前，我们的工作就结束了，她就在我们每人的手中放下三个小钢蹦儿。
By noon, our work was over, and she dropped three little dimes in each of our hands.
美国工人的工作时间比工人，在欧洲和其他大多数富裕国家，他们生产更多每人超过一年。
American workers work longer than workers in Europe and most other rich nations, and they produce more per person over the year.
努力工作是每人成功的基础。
多年来老艺术家的工作一直被忽视，现在他的艺术得到了承认并获得荣誉：每人都有出头的日子。
After years of neglect, the old artist's work recognised and honoured: every dog has his day.
他已经抱怨多迪难以预测的行为，而且发现自己得每人工作18个小时。
He had already complained about Dodis unpredictable behaviour and found himself working 18 hours a day.
结果是给每人目前工作或者打算在这个领域工作的一种不可缺少的资源。
The result is an indispensable resource for everyone currently working or intending to work in this field.
本公司的工作氛围很和谐，每人都有一席之地。
The working atmosphere in our company is pretty harmonious and everybody gets a foothold.
每人必需做好自己的工作。
每人必需做好自己的工作。
应用推荐