宴会前提供每人一杯杂果宾治；
套餐里每人一杯加冰的可乐。
“来吧，”斯拉格霍恩递给哈利和罗恩每人一杯蜂蜜酒，举着杯子说，“生日快乐，拉尔弗——”
"There you are then, " said Slughorn, handing Harry and Ron a glass of mead each before raising his own. "Well, a very happy birthday, Ralph —"
他们又聊了一会儿，喝完了一瓶酒，每人又倒了一杯，但看起来似乎还是玛丽莎喝得比较多。
They talked some more, finishing a bottle of wine, then had one more glass each, though it seemed to her that she drank more than he did.
我们每人都领到了一件发着霉味的大衣，湿乎乎好像浸透了水。还有一杯前苏联式的咖啡：里面并没有咖啡，而是用大麦做的。
We are given mouldy overcoats that are so damp they're virtually liquid, and a cup of Soviet coffee - coffee with no coffee in it, made from barley.
她自己请邻居来吃春酒，一定给他们每人斟一杯八宝酒。
When she invited neighbors over for Spring Wine Dinner, she would pour them a glass of Eight Treasures Wine each.
他限制每人只喝一杯茶。
沏茶，柯利，我们每人都要喝一杯。
沏茶，柯利，我们每人都要喝一杯。
三个不同国籍的男子走进酒吧。每人要了一杯威士忌，发现每个杯中有只苍蝇。
There are 3 men who are from different areas walk into a bar, they order a glass of Scotch for each, but there is a fly in each glass.
俄国人取出一大瓶伏特加酒，给自己的旅伴们每人倒了一杯，然后随手把剩余的半瓶酒扔出了窗外。
The Russian took out a large bottle of vodka, poured each of his companions a drink and then hurled 1 the semifull bottle out the window.
山东省﹞邹平县端午，每人早起均需饮酒一杯，传说可以避邪。
Zouping County, Shandong Province, the Dragon Boat Festival, drinking a cup per person is required to get up early, legends can be believed.
上次公司野餐，老板允许员工喝酒，但是为了安全起见，每人最多一杯。
For the last company picnic, management decided that, due to liability issues, we could have alcohol, but only one drink per person.
于是，咖啡的价格很快降到每磅10美分，使每杯咖啡的价格降到相当于一杯威士忌。 这使咖啡的消费量大大超过了茶，平均每人达5磅。
The price soon dropped to 10C a pound, a rate that brought the price of a cup of coffee down to the price of a glass of whiskey punch and pushed coffee sales ahead of tea to five pounds per person.
我们每人吃了一个饼和一杯茶。
守岛排长告诉我们，现在岛上已有多名等级厨师，战士每人每天都能吃上一个鸡蛋，喝上一杯牛奶，饭后还有水果。
The platoon leader told us that there are several cooks with grades working on the island. Soldiers on the island can get eggs, milk and fruits every day.
守岛排长告诉我们，现在岛上已有多名等级厨师，战士每人每天都能吃上一个鸡蛋，喝上一杯牛奶，饭后还有水果。
The platoon leader told us that there are several cooks with grades working on the island. Soldiers on the island can get eggs, milk and fruits every day.
应用推荐