通过在每个部门内部改善装载卡车的后勤工作和运输包装，可以获得一些成本的节约。
Some cost savings can be achieved by improving the logistics of loading trucks and shipping packaging within each department.
每个部门采用强制偏好投票来选举一个成员。
Each division elects one member using compulsory preferential voting.
每个部门或公司都有一个“氛围”。
每个部门节点还包含一组或多组用户。
Each department node also contains one or more groups of users.
假设每个部门的子节点表示一组用户。
This is assuming that the children of each department represent a group of users.
公司每个部门都有自己的运作方式。
Each department in the company has its own mode of operation.
为定义每个部门中可用的技能，他添加了一些角色。
To define the skills that are available in each department, he adds roles.
每个部门保护自己的ESB并控制对其服务的访问。
Each division secures its own ESB and regulates access to its services.
每个部门的帐户和组存储在openldap存储库中。
Accounts and groups of each department are stored in the OpenLDAP repository.
“与贫困战斗，现在这项工作已经列入每个部门的议事日程”。
The fight against poverty is now on the agenda of every sector.
文件中列出的每个部门ID与商店中的某个部门名称相对应。
Each department id listed in the file corresponds to a department name in the store.
利用CBD，我们已经能够使常规产品记录适应每个部门的特定需求。
With CBD, we've been able to adapt a general product record to the specific requirements of each division.
在国民经济的几乎每个部门，我们都必须做出大规模的变化。
We must make sweeping changes in nearly every sector of our economy.
诺德斯特姆还提供了很好的客户服务，在每个部门都有足够的员工提供服务。
Nordstrom also offers very good customer service, having an abundance of workers at each section.
事业做大了，你与下属交流的时间就越少，你不可能对每个部门都了如指掌。
The bigger your business, the less time you'll have to interact with your employees. Clearly you can't know what's going on in every department all the time.
而且每个部门的每个官员的权力都来自于他们，并要对他们负责其行为举止。
And every officer in every department deriving his authority from and being responsible to them for his conduct.
而且loscher让每个部门的领导们对自己部门的业务负全责。
Mr Loscher gave each of his sectoral heads full responsibility for their businesses.
每个部门都会获得一定份额的空间和预算，并由他们自行分配，Pelham说。
The divisions each get a share of space and the budget, which they distribute at their discretion, Pelham says.
对每个部门都进行交互作用分析，并从中制定出各种解决方案和衡量指标。
For each department, interaction analysis by function was carried out. Several solutions and several indicators emerged through this exercise.
通过在每个部门内部改善装载卡车的后勤工作和运输包装，可以获得一些成本的节约。
Some cost savings could have been achieved by improving the logistics of loading trucks and shipping packages within each division.
如果希望按部门分开员工电话目录以将每个部门的成员分组在一起，则可能使用此技术。
This technique might be used if, for example, you wanted to break down an employee phone directory by department so that members of each department are grouped together.
图6描绘了Acme中的各个部门，并表明了每个部门具有集中于其IT需求的IT团队。
Figure 6 depicts various departments within Acme and demonstrates that each department has an it team to focus on its it requirements.
例如，在下面的部门表中，我们为每个部门使用一个XML文档（中等粒度）。
For example, in our department table below, we use one XML document per department (medium granularity).
每个部门都有不同的产品线，每个都有它们自己的运送产品到区域销售中心的卡车。
Each division had diverse product lines, and each had its own trucks to distribute products to regional distribution centers.
销售者需要尽可能多地创建业务所需的表示资产，在这种情况下，每个部门对应一套表示资产。
The seller needs to create as many sets of presentation assets as are required by the business, in this case, one for each sector.
作为工厂官方组织的替代，每个部门选举两名工人作为代表，在增加工资的议题上与工厂谈判。
Instead of relying on the factory's official union, each department elected two workers' representatives who negotiated on their behalf the wage hike that they wished.
作为工厂官方组织的替代，每个部门选举两名工人作为代表，在增加工资的议题上与工厂谈判。
Instead of relying on the factory's official union, each department elected two workers' representatives who negotiated on their behalf the wage hike that they wished.
应用推荐