猪身上的每个部位都很有用。
接受自己身体的每个部位才是你的正常状态。
使睡眠者每个部位都均匀受力。
我的身体的每个部位都令我疼痛。
身体每个部位都做做柔和的伸展运动就好了。
一个用来证明恶魔的每个部位都有用的头骨。
A cranium bone which proves every part of the demon is useful.
专注于放松你身体的每个部位，从头到脚让它们放松起来。
Focus on relaxing each area of your body in sequence, from the top of your head to your toes.
金：我的老师教我，身上的每个部位都代表某种意义。
Kim: My teacher taught me that everything on the body represents everything else.
即对靴筒的每个部位都能高温蒸气烫平，除皱更完美，操作方便快捷。
With simple and easy operation, each part of boots can be ironed by heat and steam, making wrinkle-removal perfect.
我感觉我的心脏在不断地将希望泵送至我身体的每个部位，让我血液沸腾，精神振奋。
I feel my heart pumping hope steadily to every part of my body, warming my blood and pepping up my spirits.
不止这些，几乎每个部位都被专业地加工定制过，你从哪里搞来这么个家伙？
And not only that, nearly every part of this gun has been expertly crafted and customized. Where'd you get something like this?
这座温室从庄园的每个部位看去都很漂亮，花园就在温室前面的斜坡上，漂亮极了。
It will be a very fine object from manyparts of the park, and the flower-garden will slope down just beforeit, and be exceedingly pretty.
你能感到你的脸在变红润，你的心跳加剧，你的血液在沸腾，你身体的每个部位都在叫嚣。
You can feel your face is getting red, your heart is beating fast, and your blood is rushing all over your body, to every single corner of your being!
操作时：应注意室温分部位进行，每个部位刮1 -5分钟，如无痧出现，不宜强行刮痧。
Pay attention to the temperature and performing parts by parts , 1 ~ 5 minutes for every part , do not force to scratch if no measles appears.
在深太空的长期任务中，宇航员必须保养他们自己的太空服，提前学习如何修理身上的每个部位和传感器。
For long missions in deep space, astronauts must maintain their own suits, learning beforehand how to fix every port and sensor on them.
给一个物体添加碰撞时，创建多个子游戏对象并给每个对象添加碰撞，允许每个部位自由控制。
To add multiple Colliders for an object, create child GameObjects and attach a Collider to each one. This allows each Collider to be manipulated independently.
相比强度折减法只能得到边坡的整体安全系数而言，单元安全系数能够反映边坡每个部位的稳定程度。
Compared that shear strength reduction technique which can only getting the overall safety factor of slope, Zone safety factors reflect various parts of slope stability.
在哈他瑜伽修习过程中，所有训练都必须传导到身体的每个部位：鼻子、心脏、呼吸系统，循环系统等等。
In the process of hatha yoga, total training has to be imparted to every part of the body - to the nose, heart, respiratory system, circulatory system and so on.
人体的各部位都是舞蹈表现的工具，每个部位都有自己不同的特点和作用，在相互协调中形成完整统一的表现力。
Various parts of the human body is a tool for dance performance, each site has its own different characteristics and role in coordination with each other to form a complete and unified expression.
如果我没记错的话，伦纳德的伤病就只有眼部感染过，加上曾经撕裂过手指韧带。而戴维斯看上去每个部位都很脆弱。
Kawhi had an eye infection, and a torn finger ligament iirc. Davis seems to exit a game every week.
这些反应影响着我们的遗传密码的表现方式：每个基因是如何被加强或削弱，甚至其作用机制是如何被打开或关闭，从而构成我们的骨骼、大脑以及身体的其他部位的。
These reactions influence how our genetic code is expressed: how each gene is strengthened or weakened, even turned on or off, to build our bones, brains and all the other parts of our bodies.
对于我和海蒂来说，我们相连的那个位置是个秘密部位，每个人都总是想看上一看，这让它显得尤其秘密。
The place where we are joined is a secret place for Hattie and me, especially since everyone always wants to look at it.
相反，每个区域在不同时间控制不同部位。
Instead, each region controls different parts at different times.
他们研究每个人的心电图(ECG心跳记录)，测量电信号在心脏不同部位运行的时间。
They studied the electrocardiogram (ECG, a recording of the heartbeat) of each person, and measured the time taken for electrical signals to travel to different parts of the heart.
每个部件的整个重量由它的表面支撑，比较厚重的部位让人联想起承受大部分重量的导管结构。
The entire weight of each object is supported by its skin, with thicker areas that are reminiscent of natural vascular structures bearing most of the load.
为什么视力不能像触觉那样遍布人体各个部位，那样“她就能看到身体的每个毛孔？”
Why isn't sight like touch, diffused through all parts of the body "that she might look at will through every pore?"
为什么视力不能像触觉那样遍布人体各个部位，那样“她就能看到身体的每个毛孔？”
Why isn't sight like touch, diffused through all parts of the body "that she might look at will through every pore?"
应用推荐