当公司宣布给每个人一大笔奖金时，员工们都眉开眼笑。
The staff were tickled pink when the company announced a fat bonus for everyone.
安妮开始大声笑起来，很快每个人都跟着她一起笑。
不知道起点，终点，只是在每个思念的站点，总是对往事回首，看我悸动的心凄然一笑。
Having no idea of starting and ending, I am just looking back to the past and smiling bitterly at every station of my missing.
他总是在每个画面中找寻笑点('themagic ')，我就问他找到了么？
He was always looking in every scene for 'the magic'. I'd say, 'Have we found any magic yet?'
晚餐上的每个人都笑而不语，我想这不过是出于礼貌。但我看我那个倒霉老婆还并没有明白别人问他的是我的个人品性，可不是什么功利目的。
Everyone at the dinner table smiled, out of politeness I think, but I think my poor wife simply didn't realise that she she was being asked for human qualities, not pragmatic ones.
我们每个人起初的笑是在我们2-6月之间——即便这个小孩是聋的。
Our first laughs occur at between 2 and 6 months of age - even in deaf babies.
所以现在每个清晨，在黎明破晓时分，笑翠鸟咕咕拉的狂笑声能够传遍澳洲，迎来新的一天。
So now, every morning, just as the dawn is breaking, the laugh of Gugurrgaagaa the Kookaburra can be heard all across Australia, bringing in the new day.
幸运的是，几乎每个人都忘记了那件让人尴尬的事情，除了莱凡德莱拉和佩妮，她们窃窃私语，还不时咯咯笑，不知道在说些什么。
But luckily, everybody had already forgotten about the whole embarrassing thing. Except maybe Lavender, Lilac, and Petunia, who are always whispering and giggling about something or other anyway.
不管你说的是汉语，还是法语或者英语，每个人都能理解彼此的笑。
Whether you speak Mandarin, French or English, everyone will understand laughter.
他们一起拿箱子，过了海关，等等。每个人看对方露齿而笑因为他们知道inception成功了，Cobb最终回家了。
They are all getting bags, going through customs, etc. Everyonelooks at each other with a grin because they know inception worked and that Cobbis finally home.
那些拿我们进行讨论的人懂得我们是通情达理的人（笑），并不尝试让每个人都站在自己的立场上。
Those that come up to us and talk to us understand we're reasonable people (laughs) and not trying to make everyone take sides.
这是非常搞笑的，让每个人都笑，开怀大笑。
“这是我曾经吃到过的最好吃的鸡。”鲍勃说，并对全家人都笑了笑，每个人的嘴里都塞满了吃的，他们都表示同意。
'it's the best chicken I've ever tasted,' said Bob, smiling round at his family, who, with their mouths full, all agreed.
放眼望去，这里的每个人都在谈论着我们的英俊王子“米切尔·苗”，他的莞尔一笑，足以倾倒每一个女子。
All over the land, every one talked about the handsome Prince Michael who could make any woman melt with just one smile.
每个人看对方露齿而笑因为他们知道inception成功了，Cobb最终回家了。
Everyone looks at each other with a grin because they know inception worked and that Cobb is finally home.
春天到了春天的个性和风格，冬天有冬天精，美的人生每个分别，拥有各类天然分别，你微笑，世界与你同笑。
Spring has spring's character and style, the winter has winter refined, the life has each beauty respectively, has each natural respectively, you smile, the world is smiling with you.
我喜欢别人逗我笑，老实说我最喜欢笑，笑能治百病，对于我们每个人，笑可谓是最重要的。
I love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person.
这种状况发生在每个地方，而且你会看不出可以笑的任何理由。
Situations are happening everywhere, but you cannot see that there is any reason to laugh.
我们必须始终笑。每一分钟每一秒钟笑。让每个人都感到高兴，并有幸福的生活。
We must always laughing. Every minute every second laughing. Make everyone happy, and have happiness life.
我想每个人都举起手，苦笑着和自信的杂音很多笑。
I think everybody raised a hand, many with a wry smile and a murmur of confident chuckles.
笑一笑，让每个人都知道今天的你比昨天坚强得多。
Smile, let everyone know that today you're much stronger than you were yesterday.
“幸福”在感染每个人，仅仅的“微微一笑”也会带来好的振动。
Happiness is catching, just as laughter can also lift the vibrations.
“幸福”在感染每个人，仅仅的“微微一笑”也会带来好的振动。
Happiness is catching, just as laughter can also lift the vibrations.
应用推荐