每个科学家都需要机器松鼠来做一些研究。
The robotic squirrel is needed by every scientist to do some research.
每个科学家都是某个方面的专家，要么是哺乳动物、昆虫、鸟类，要么是植物。
Each scientist had expertise in either mammals, insects, birds, or plants.
美国科学家称，每个办公室都可以使用便携式踏板机来改善员工的健康状况。
Portable pedal machines could be used in every office to improve the health of workers, according to scientists in the US.
在科学家的实验室里，每个人分别在上午的两次访问中，以平均速度走了一个小时，理论上，他的身体应该主要依靠脂肪作为燃料。
On two separate morning visits to the scientists' lab, each man walked for an hour at an average speed that, in theory, should allow his body to rely mainly on fat for fuel.
科学家们提供了线索来了解决定每个身体特征的遗传密码。
Scientists provided the key to understanding the genetic code that determines every bodily feature.
科学家们发现，每个人体当中大概存在着有60组变异的基因。
Scientists have found that each human being has around 60 different mutations in their genes.
“每个地方的科学家都跟生产商和当地农民保持联系，因而他们很熟悉影响本地的各种问题，”他说。
"The scientists at each site are in touch with producers and local farmers, so they're familiar with local issues affecting them," he says.
国家试验日会为每个老师配备在他们研究领域的志愿科学家和工程师。
N. L. D. will match teachers with volunteer scientists and engineers in their areas for mentoring.
为了每年不再争分夺秒地去预测将会出现何种流感类型，并且在每个流感季节中都能快速大量生产出新疫苗，众多科学家早开始在试验各种各样的原型疫苗。
Many scientists are already testing different prototypes to put an end to the yearly race to predict coming flu strains and quickly mass produce a new vaccine each flu season.
科学家们早就发现，每个人对气味的感知不同。
Scientists have long known that people perceive scents differently.
根据科学家的发现，到目前为止，在3位病人身上进行了试验，每个病人身上，一个感染的T型细胞杀死大约1000个癌细胞。
Three patients have undergone the trial so far, and each infected T-cell killed about 1, 000 cancer cells in each patient, according to the scientists' findings.
汤姆：嗨，不是每个人都像你那么幸运有一个当科学家的老爸的。
Tom: Hey, not everyone is as lucky as you to have a father who is a scientist.
作为最后的测试，科学家们向每个志愿者出示一个他们贴上“中性”标签的食物，并请他们在这种食物和其它49种食物之间一个个做出选择。
For the final test, scientists showed each volunteer a food that they had labeled "neutral" and asked them to choose between it and each of 49 other foods.
2004年，科学家利用欧洲航天局三周的雷达图像发现了十个超级巨浪，每个都达25米甚至更高。
In 2004 scientists using three weeks of radar images from European Space Agency satellites found ten rogue waves, each 25 metres or more high.
可是那些在凹点的金线不太可能被带回地球，所以科学家还不能确定这在每个“夏天”都在凹点排成线而且发光的黄色灰尘的化学成分。
The 'gold' pits isn't likely to be ferried back to Earth, though - scientists remain unsure of the chemical composition of the yelllow, shimmering dust that lines the pit walls every 'summer'.
欧洲科学家们让志愿者们估计一些诸如瑞士人口密度的数据，每个人有五次猜测机会。
European scientists asked volunteers to estimate statistics like the population density of Switzerland. Each person got five guesses.
每个扭曲、瓦解的星系都向科学家们揭示了星系以及星系群进化的奥秘。
Each distorted galaxy gives scientists important clues about how galaxies and clusters of galaxies evolve.
科学家们对此是这样解释的，母体在生育每个男性胎儿时，会为男性胎儿产生的抗原培育出一套增强的免疫系统，而这种抗原很可能在大脑的男性化过程中发挥着重要作用。
Scientists explain that, with each male fetus, a mother develops an increased immunization to an antigen produced by the male fetuses, and this antigen likely plays a role in masculinizing the brain.
并不是测出基因序列就能轻易预言疾病，科学家们需要对每个与疾病有联系的功能基因云做标记。
Rather than finding genes easily predictive of disease, researchers have tagged clouds of genes that each possess a fractional connection to disease.
科学家们已经知道，银河系的每个卫星星云藏有一千万颗恒星。
The Milky Way's known satellites harbor up to ten million stars each.
如今科学出面帮忙，科学家通过分析每个舞蹈动作，最终找到了如何让男人成为优秀舞者的答案。
Now science has come to the rescue, with a move-by-move analysis of what makes a man a good dancer.
根据科学家的发现，到目前为止，在3位病人身上进行了试验，每个病人身上，一个感染的T型细胞杀死大约1000个癌细胞。
Three patients have undergone the trial so far, and each infected T-cell killed about 1,000 cancer cells in each patient, according to the scientists' findings.
科学家们给每个百合的花瓣用点做了记号，主要的或中心纹理也做了记号。
The scientists marked a lily bud with dots along each petal 's edge and "midrib" or central vein.
科学家们给每个百合的花瓣用点做了记号，主要的或中心纹理也做了记号。
The scientists marked a lily bud with dots along each petal 's edge and "midrib" or central vein.
应用推荐