每个构件访问该URL获取特定信息并显示。
Each widget accesses this URL to get the specified information and to display information.
为了实现归类，需要获得存储库中放入的每个构件的元数据定义。
Implementation of cataloging requires definition of the metadata for every artifact placed in the repository.
你也可以重用每个构件，来组合成多种较大的验证一个应用软件用例的测试。
You can also reuse each component to assemble a variety of larger tests that validate an application use case.
请继续关注本系列的其他文章，它们将详述如何使用一组指导原则，以及如何对每个构件编写文档说明。
Stay tuned for the rest of this series, which will elaborate upon using a set of guidelines and how to document each of the artifacts.
火山形的坡顶由像树形的结构构件撑起，每个构件的“树干”都分出三个或四个“树枝”支撑。
The volcano's slopes are held by structural components meant to evoke trees -each "trunk" sprouts three or four supporting "branches".
每个构件都是一个服务，这意味着您可通过标准方法来访问服务而不必关注其具体实现及其位置。
Each building block is a service, which means you can access each one in a standard way without regard to its implementation or location.
为了使建筑物达到规定设计使用年限，必须采取充分的措施保护每个构件免受相关环境作用的影响。
P in order to achieve the required design working life of the structure, adequate measures shall be taken to protect each structural element against the relevant environmental actions.
解决方案中出现的每个构件都应当有一条清晰的描述，详细介绍它们的特性以及它们是如何帮助实现最终目标的。
For each of the design artifacts presented in the solution, there must be a clearly articulated description of its characteristics and how it assists in realizing the end goal.
构件管理模型可以通过每个构件的关键字和内容信息来表示构件之间的连接关系，它也支持特定应用子系统的设计知识。
It can show the connection information between components with Key and Content information of each component and support the design knowledge of the sub system of specific application also.
探讨了软件测试中每个构件软件的可靠性灵敏度已知，而测试资源受约束时，如何合理分配测试用例以提高构件软件可靠性的最优化问题。
When the reliability sensitivity of each component based software is given and the testing- resource constrained, optimization problem in determining the test allocation is studied.
基线，换句话说就是，选择在构件里的每个文件的一个版本。
The baseline, in other words, selects one version of each file in the component.
对于大的项目，仍然是有用的，尽管这样的工作一定会收益于一个带有多个持续集成流的基于程序的方法，每个系统或构件都一个流。
For large projects, the jury is still out, although such efforts can certainly benefit from a program-based approach with multiple continuous integration streams, one for each system or component.
项目区域的每个项目构件确切地仅属于其中一个团队区域。
Each project artifact of a project area belongs to exactly one of its team areas.
在这个向导中，每个项目和构件的字段已填入了相应的名称，以加速配置工作并提供相应的缺省值。
In the wizard, fields are pre-filled with names for each of the projects and artifacts to speed configuration and provide default values.
对于下面描述的构件，也是这种情况；每个模块对其包含的资源使用自己的命名空间。
The same is true for the artifacts described below; each module USES its own namespace for its contained resources.
越是单独研究每个部分，了解它的目的，逐个击破后用他们构件我的解决方案，那么麻烦或问题一般就变得迎刃而解了。
The more I looked at each individual part, realized it’s purpose, and then built my object with each of these parts, the problem or issue would always become answerable.
每个文件和文件夹由规范中称为“构件”的内容表示。
Each file and folder is represented by what is known in the specification as an "Artifact".
文中给出了已发布的每个UDDI构件的详细情况，并且显示了某些样本查询。
The details of each UDDI artifact published have been given and some sample queries shown.
图4对各个SOA步骤进行了标识，并演示了每个步骤如何进行组合，以创建SOA的各个层的构件。
Figure 4 identifies the various SOA steps and how each of the steps is geared in the direction of creating artifacts at various layers of a SOA.
正如每个整数都可用一些质数的积表示，任一对象的对称都可由所谓简单群的基本构件集合构造出来。
Much as every integer can be broken down into a product of prime Numbers, the symmetries of any object can be constructed from a collection of basic building blocks known as simple groups.
下表列出了我们将在每个节点上设立的密钥存储库及其所包含的构件
The following table shows the key repositories that we will be setting up on each node and the artifacts they will contain
Portlet矩阵是作为将在门户项目中实现的每个Portlet实例的参数显示的构件。
The portlet matrix is an artifact that shows as the parameters for each portlet instance what will be implemented in your portal project.
每个part和nodepart对应一个特定的构件(如软件产品)。
Each part and nodepart corresponds to a particular artifact (such as a software product).
在每个阶段内，会使用一组并行工作流定义执行的活动及每个活动使用、创建或修改的构件。
Within each phase, a set of parallel workflows define the activities performed and the artifacts that are used, created, or modified by each activity.
注意：编程人员作为专业人员和重要的软件开发角色仍然存在，但并非每个人都必须成为专业编程人员才能高效地使用SOA构件。
Note: Programming still exists as a profession and an important software development role, but not everybody has to be a professional programmer to work productively with SOA artifacts.
每个模型都将用文本和多个互为补充且关联的建模构件组成的组合来表示。
Each model will be expressed using a combination of text and multiple complementary and interrelated modeling artifacts.
构件也提供一个'安全等级'，为每个进程的基础上平均评级由用户。
Neuber also provides a 'security rating' for each process based on the average rating by users.
拥有一个可以为每个官方构件提供数据的ClearQuest实体，可以让您访问所有本应该通过官方构件过程搜集的构件信息。
Having a ClearQuest entity that provides the data for each and every official build gives you access to all of the build information that should be gathered by an official build process.
你的每个程序都必须且仅创建一个根容器，别切它必须在所有其他的构件之前。
You should only create one root widget for each program, and it must be created before any other widgets.
你的每个程序都必须且仅创建一个根容器，别切它必须在所有其他的构件之前。
You should only create one root widget for each program, and it must be created before any other widgets.
应用推荐