在美国，每个州都有自己决定的权力。
In the United States though, each state makes its own decision.
每个州都有其对于小学生的免疫要求。
Each state has its own immunization requirements for schoolchildren.
每个州都有自己的驾驶规则，所以要注意看交通指示牌。
Each state has its own driving regulations, so pay close attention to road signs.
而在参议院则正好相反。不管人口多少，每个州都有两个席位。
In the Senate, by contrast, every state gets two seats, regardless of its population.
他们发现每个州都有相似的结果：新的学校更少可能会以人的名字命名。
They found similar results in every state: new schools are less likely to be named after people.
正如我们上周所说的，美国每个州都有一个别名，以下讲述的是其它的一些州。
As we told you last week, every American state has a nickname. Here are some more of them.
不是每个州都有可以提供基因检测的实验室，一些实验室可能对相同的情况提供不同的检测。
Not all states house a lab that provides these types of genetic tests-and some might offer a variety of tests for the same condition, such as id, AHRQ noted.
由于每个州都有两名参议员，因而乡村地区在参议院就有了更多代表，这样农民也就占了很大优势。
Because there are two senators for every state, rural states are over-represented in the Senate and farmers intend to take full advantage.
每个州都有自己的数据库可以查看一家审计行是否有业务执照（顺道查一下你的顾问最近是否换过会计行或托管行。
Each state has its own database to check if an auditor is licensed.
“这个州的每个人周围都有丢了工作的，”斯泰夫斯说。
“Everyone in the state knows someone who has lost their job,” he says.
每个州对于职业从事许可证都有不同的要求。
到周三的时候，马塞诸塞州的士兵在家书中这样写道，每个小时都有黑奴过来。
By Wednesday, a Massachusetts soldier would write home: "Slaves are brought in here hourly."
现在每个州和首都华盛顿都有老年运动会，全国至少有340个地方运动会。
There are now senior games in every state and the District of Columbia and at least 340 local events nationwide.
从马托格罗索州南部的一个整齐的产牛小镇波科内的边缘开始，这条145公里长的轨道上点缀着125座不安全的木桥，每个拐弯处都有一个西尔万剧场。
Starting at the edge of Pocone, a tidy cattle town in southern Mato Grosso, this 145-kilometer track is punctuated by 125 precarious wooden Bridges, with sylvan theater at every bend.
从马托格罗索州南部的一个整齐的产牛小镇波科内的边缘开始，这条145公里长的轨道上点缀着125座不安全的木桥，每个拐弯处都有一个西尔万剧场。
Starting at the edge of Pocone, a tidy cattle town in southern Mato Grosso, this 145-kilometer track is punctuated by 125 precarious wooden Bridges, with sylvan theater at every bend.
应用推荐