每个子系统称为一个模块。
实行分散控制，每个子系统都有自己的控制器。
Decentralization allowed each subsystem to have its own control.
每个子系统引入两个新矩阵，协调系统引入一个。
Two new matrices are introduced in each subsystem and one new matrix in coordinating system.
每个子系统引入两个新矩阵，协调系统引入一个矩阵。
Two new matrices are introduced in each subsystem and one new matrix in coordinating system. The cal…
每个子系统由单独的一个功能模块实现，操作简单方便。
Each subsystem is realized by a single function module, and the operation is simple and convenient.
每个子系统都包含非线性项，且互联项是非线性非匹配的。
Each subsystem contains nonlinear term and the interconnections are nonlinear and unmatched.
每个子系统由一台计算机计算，协调系统由一台或多台计算机完成。
Each subsystem can be calculated by one computer, and the coordinating system can be put on one or more computers.
每个子系统由一台计算机计算，协调系统由一台或多台计算机完成。
Computation within each subsystem can be done by its computer, and that of the coordinating system can be done by one or more other computers.
每个子系统都用于完成数字系统设计过程中的一项特定的设计任务。
This CAD system is centered around the database and oriented to the entire designing process of the digital system.
每个子系统的状态直接影响彼此的状态，并且因此现代交通工具的状态转移相互依赖得多。
Each subsystem's states directly affect the each other's states, and so the state transitions of a modern vehicle are much more interdependent.
整个可交付的项目被细分为区分优先级的子系统，每个子系统都有清楚的接口。
The overall project deliverable has been partitioned into prioritized subsystems, each with clean interfaces.
介绍了药店管理系统的开发环境和每个子系统的主要功能，详细论述了系统功能的实现。
This paper introduces the development environment of drugstore management system and the main functions of each subsystem, and expounds the implementation of system function.
在发布后，在子系统1中报告了50个bug，在其他每个子系统中都报告了6个bug。
After release, 50 bugs are found in subsystem 1 and 6 bugs in each of the other subsystems.
当不能为整个系统定义一个签名时，要知道将它分解成小的子系统，并为每个子系统定义切入点。
The trick is to understand that if you cannot define a signature for the whole system, you need to break it up into smaller subsystems and define a pointcut for each one.
这种不确定性是时变的，它可作为不确定参数及输入摄动存在于每个子系统中，也可能存在于互联项中。
This uncertainty is time-varying. and it may appear in each system as uncertain parameter or input disturbance. It also may appear in the connections.
在此基础上，对每个功能模型进行详细的分析，并根据实际需求建立了每个子系统的数据模型及数据库表。
On this basis, we can see making a detailed analysis of each function model and form the data model and database table of each subsystem in accordance with the actual need.
在每个子系统能观的前提下，建立误差系统，对于任意给定的切换信号，设计观测器矩阵使误差系统指数稳定。
By constructing error systems, for any given switching law, observer matrices can be designed to make the error systems exponentially stable.
不确定性是时变的，是以不确定参数出现在每个子系统中，而存在于互联项中的不确定性假设可能知道它的边界。
This uncertainty is time - varying, and it may appear in each system as uncertain parameter. It also may appear in the interconnections when possible bound is assumed to be known.
不是在整个系统中使用一个子方面，而是使用许多子方面 ——每个子系统一个子方面，这使得编写相对稳定的切入点成为可能。
Instead of using one subaspect for my whole system, I can use many subaspects -- one per subsystem -- making it possible to write a relatively stable pointcut.
在此基础上，提出了构建基于人工神经网络的企业经济预警系统的基本框架，并对每个子系统进行了系统的论述和实证研究。
Based on these works, this paper present the basic frame of enterprise early-warning system using ANN and expound each of the subsystems specifically.
在其他子系统中没有发现bug。在发布后，在子系统1中没有报告bug，但在其他每个子系统中都报告了12个bug。
After release, no bugs are reported in subsystem 1, but 12 bugs are found in each of the other subsystems.
分层控制理论就是将高阶的复杂系统划分成耦合程度很低的多个低阶子系统层次，然后对每个子系统分别设计控制器并实施控制。
The main idea of the layer VSS is that the system is carved up into many subsystems which have few coupling, and then the controller of every subsystem is designed.
在每个子系统中，本文分别从支持面向对象和主动机制技术的角度，分析了子系统的组成、工作流程、用户使用模式和典型算法等。
In each subsystem, the paper analyses its form, working process, user's model and typical algorithms from the point of object-oriented and technology of active mechanism separately.
将复杂系统定义在螺旋系统上，就可将一个复杂系统看成由若干个简单的子系统叠加而成，每个子系统的系统方程可以用多项式拟合。
When defined on spiral system, a complex system can be regarded as a combination of some simple subsystems, and every systematic equation of the subsystems can be replaced with polynomial.
每个子团队应该负责一个或几个子系统，让他们可以像小敏捷团队那样，负责按时交付可工作的软件。
Each subteam should be responsible for one or more subsystems, enabling them to work as a small agile team responsible for delivering working software on a timely basis.
需要变更两个或多个子系统的修改应该需要通过变更委员会来确定每个部分都达成一致意见。
Fixes that require changes to two or more subsystems should go through the board to ensure that all parties agree to the solution.
你可以划分详细设计、实现和测试阶段到三个迭代中，每个迭代瞄准实现九个子系统中的三个。
You can divide the detailed design, implementation and test phase into three iterations, each one aiming at implementing three of the nine subsystems.
使用每个类具有一个方面的Participant模式， 将每个类视为一个子系统，而将任何逻辑分为子系统都可以做得很好。
The use of the Participant pattern with one aspect per class considers a class as a subsystem, though any logical division into a subsystem will do just fine.
使用每个类具有一个方面的Participant模式， 将每个类视为一个子系统，而将任何逻辑分为子系统都可以做得很好。
The use of the Participant pattern with one aspect per class considers a class as a subsystem, though any logical division into a subsystem will do just fine.
应用推荐