他持续了在芝加哥的每个冬天。
每个冬天，游泳池都要被排干水并清洁。
几乎每个冬天都有流感。
每个冬天的六月、七月或八月去雪山滑雪。
We go skiing in the snowy Mountains every winter in June, July or August.
每个冬天河流都结冰。
当然，对鹿来讲，并非每个冬天都处于危难之中。
在加拿大，每个冬天都下很多雪，但美国南部通常很少下雪。
In Canada there is quite a lot of snow every winter, but in the southern us there is usually very little.
每个冬天，都有一场酷寒，可是现在却让我很不适应。
Every winter, there is a bitterly cold, but now made me could not get.
从2006年起，每个冬天都有大约三分之一的蜜蜂死亡。
About a third of honeybees have perished every winter since 2006.
每个冬天，数千位游客来到欧洲最高的斜坡、进行冬季运动。
Every winter thousands of tourists come to pursue winter sports on some of Europe's highest slopes.
我每个冬天会变得抑郁，增重十磅，然后再在春天减掉这些体重。
I'd get depressed and gain 10 pounds every winter and lose them again in the spring.
在华沙的大型塞奇尔齐发电站每个冬天都有波兰首都三分之二的人提供电和暖气。
The giant Siekierki power station in Warsaw provides electricity and heating to two-thirds of the Polish capital each winter.
其实，这是每个冬天的老话题了，随着北方温度快速下降，锅炉就会投入使用给城市供暖。
It is an old issue that returns each winter as the cities’ furnaces roar back into use to deliver central heating, and temperature inversions settle over the North.
他们不需要每个冬天都挤在一起抵御严寒，因为这些小家伙能够做其他企鹅不能做的事。
They don't need to huddle together every winter for protection against the bitter cold, because these little fellas could do something no other penguins can.
你描述的是一种痛苦然而常见的体验。大多数人，无论男女，即使不是每个冬天都这样，也至少都在人生中某个时间会有这种感受。
What you are describing is an uncomfortable, yet common, experience that most people, regardless of gender, have at some point in their lives, if not every winter.
每个冬天，当气温骤降到新低，每个人都开始把自己层层裹紧，而且从杉木衣柜里不可避免地拽出秋裤并开始套着它四处走动的时候，经典笑话应运而生。
Eery winter, when the temperature plummets to new lows and everyone begins to layer up, the classic joke about pulling out Long Johns from the cedar closet inevitably starts to make the rounds.
那年冬天，我的粮仓里堆满了玉米——饱满结实的玉米每株秆上结三个，每个玉米从底到顶端长满了玉米粒——而我的邻居们地里长出来的只是暗沉干瘪的壳。
That winter my crib overflowed with corn — fat, healthy three-to-a-stalk ears filled with kernels from heel to tip — while my neighbors' fields yielded only brown, empty husks.
冬天即便经常让恒温器保持在五十度以下，用气用电费用都能达到每个月三百块。
Their utility bills can be $300 a month in the winter, even though they often keep the thermostat turned down to 50 degrees.
“(在冬天)每个人可以精神失常一下，”他说。
"Everyone gets a little stir-crazy (in the winter)," he said.
一年有四个季节，每个季节都有不同的景色，而我最喜欢冬天下雪时的壮丽景色。
There are four seasons in a year, each season has different sceneries, and I like winter best when a magnificent view of the snow.
在冬天每个人都很冷。
一般来说，我不会去看好莱坞大片，上次看了部《冬天的骨头(Winters Bone)》，我非常喜欢，每个演员都很棒。
I generally don't see the big Hollywood movies. I saw "Winter's Bone" the other day and liked the movie very much, loved all the performers.
第二天晚上，它又来这儿，然后，每个晚上都来，就这样过了一个冬天。
The next evening, he came again and every evening afterwards for whole winter.
一年有四个季节，每个季节都有不同的景色，而我最喜欢冬天下雪时的壮丽景色。
There are four seasons in a year, each season has different view, and I like winter best the grandeur of the snow.
一年有四个季节，每个季节都有不同的景色，而我最喜欢冬天下雪时的壮丽景色。
There are four seasons in a year, each season has different view, and I like winter best the grandeur of the snow.
应用推荐