在测试夹具上为每个信号安装一个插座，用电缆将其连接到开关卡。
A receptacle for each signal is mounted at the test fixture, and the cables are used to connect them to the switch CARDS.
为了确定每一个信号点的区域，必须对图像的每个信号点进行栅格化处理。
Secondly, to acquire the grid region of a signal point, we propose a grid processing for every signal point in the image.
卡西尼号远离土星环而观察到的每个信号的变化提供了一份环材料分布的侧写。这是一个距土星距离的函数，或是一个光学深度剖面。
The observed changeof each signal as Cassini moved behind the rings provided a profile ofthe distribution of ring material as a function of distance fromSaturn, or an optical depth profile.
虽然每个盒子里都有一个信标，但这个装置的电池只能够传输30天信号。
While each box contains a beacon, the unit only has enough battery power to transmit a signal for 30 days.
我们周围的每个人似乎都认可，即使在地铁上没有信号，他们也会紧握手机不放。
Everyone around us seems to agree by the way they cling to their phones, even without a signal on a subway.
每个人都应该注意交通信号灯。
因此，每个任务都会发出一个- 9信号。
该命令的关键部分是能够识别正在运行的进程，提取与给定字符串匹配的进程，并使用kill 命令将 KILL 信号发送到每个匹配进程。
The key component to the command is the ability to identify running processes, extract the ones matching a given string, and use the kill command to send the KILL signal to each matching process.
每个S5重复第一个S5的无线信号，将音乐通过无线电传播传送到100英尺的范围之内。
Each S5 repeats the wireless signal from the first one, rebroadcasting the music up to 100 feet at a time.
RTLS解决方案使用了一组传感器(每个工作区分配一个传感器)来接收汽车车架上附加的活动rfid标签发出的无线信号。
The RTLS solution USES a matrix of sensors, one for each zone, to receive radio signals emitted from an active RFID tag affixed to the automobile's frame.
除了必要的模块包含及变量声明之外，信号中断捕捉程序被定义为允许输出每个数据运行的相关的头文件。
In addition to the necessary module includes and variable declarations, the signal-interrupt catcher is defined to allow the associated header for each data run to be printed out.
在看板系统中，信号被传递到每个阶段中，这样每个工作站就知道要为下一个工作站生产一些特定的东西。
In Kanban systems, signals are passed to each phase so that each station knows to produce something specific for the next station to use.
每个已定义的系统信号都有不同的操作。
为了分析信号，他们用计算机监测了这些地震仪组，看是否地下的每个铁板都包含着独特的震动特征。
They used a computer monitoring the string of geophones to analyse the signals to see if they contained the seismic fingerprint of any of the underground plates.
每个志愿者的大脑传送到电脑的信号只来自于一小部分脑细胞。
The signals transmitted from each subject's brain to the computer were derived from just a small number of brain cells.
每个节点都能够自动地路由其他节点中传来的消息，即有效地增强了信号的传输范围。
Each node can automatically route messages from other nodes, greatly increasing the communication range beyond that of any single device.
对于垂直方向上的每个空格来说，管理程序都会采用 DMA 方式将自己的缓冲区读到GPU 的内存中，然后将 GPU的可视页刷新为与垂直空格信号同步的数据。
Every vertical blank, the hypervisor DMAs this buffer to the GPU memory, and then flips the GPU's visible page to the new data synchronously with the vertical blank signal.
真实信号会让你用asu来给每个条划分数值。
Real Signal will ask you to set the cut off Numbers for each bar in ASU.
FCC为数字信号广播划分了新的频段，所以目前每个广播商都拥有一个模拟频道和一个数字频道。
The FCC gave television broadcasters a new frequency to use for their digital broadcasts, so right now each broadcaster has an analog TV channel and a digital TV channel.
然后让病人对电脑复述这些词，每个词的脑信号符合76%到90%。
Then they got him to repeat the words to the computer and it was able to match the brain signals for each word 76 per cent to 90 per cent of the time.
他另外还说，为了得到足够强的信号来识读这些碱基，只需要将每个碱基固定大约1毫秒就可以了。
In order to get a strong enough signal to read the bases it is only necessary to trap each one for around a millisecond, he says.
QoS层可让SOA对每个 SOA 层中的服务质量不一致性发出信号。
The QoS layer lets an SOA signal noncompliance with service qualities in each SOA layer.
研究者展示了记录着每个志愿者视觉皮层的fMRI信号的闪烁图像。
Researchers showed flickering images to each volunteer while fMRI signals were recorded from the visual cortex.
对于树中的每个节点，都定义了一个超级链接，如果用户单击该链接，就会向Discovery发送应用一个元数据条件的信号。
For each node in the tree, define a hyperlink that, if clicked on by the user, signals to the Discovery to apply a metadata condition.
除了装有轻巧的塑料信号镜、精心设计的哨子、可单手使用的打火石外，每个救生包中还有一个特种火源——即所谓的WetFire。
In addition to packing lightweight plastic signal mirrors, well-designed whistles and flints that can be used one-handed, each kit contains a special type of tinder called WetFire.
一些信号可以被某个进程阻塞，应用程序可以通过设计，显式地“捕捉(catch)”信号，并以一种特殊的方式对每个事件作出反应。
Some signals can be blocked by a process, and applications can be designed to explicitly "catch" signals and react to each event in a special way.
关于每个SystemV信号量的原型，请参阅本文中有关信号量一节的内容。
Refer to the section on semaphores in this article for the prototype for each of these System V semaphores.
关于每个SystemV信号量的原型，请参阅本文中有关信号量一节的内容。
Refer to the section on semaphores in this article for the prototype for each of these System V semaphores.
应用推荐