在每一次灾难面前他们都分道扬镳，每个人走自己的路；他们有人类的怜悯和仁慈，却没有一丝一毫的集体精神。
At every touch of adversity they fellapart, each on his own; there was human pity and kindness, but not a trace ofcommunity spirit.
我去过罗马，曾见到过阴暗的一面：在一个交通十字路口，每一个人都同时想去自己要去的地方，结果每个人都无法走。
I've been to Rome, so I've seen the dark side: a traffic intersection where everybody decides to get where they're going at the same time, so no one gets anywhere.
只有当每个人都认为交通安全是每个人的业务我们可以安全驾驶在道路和人行道上走。
Only when everybody thinks traffic safety is everybody's business can we be safe driving on roads and walking on sidewalks.
每个人都告诉这个老智者赶紧走，因为这个妖怪非常的危险。
Everybody told the old to go, because the monster was too dangerous.
每个人都想朝前走。当然总有那些在你身后嫉妒你成功的人们。他们不懂为什么只要多数人能走过大多数人都无法跨越的困境。
Many people want to get ahead. Yet, most sit back and critique those who are successful. They wonder how a few are able to excel where the majority struggle.
每个人都想朝前走。当然总有那些在你身后嫉妒你你成功的人们。他们不懂为什么只有少数人能走过大多数人都无法逾越的困境。
Many people want to get ahead. Yet, most sit back and critique those who are successful. They wonder how a few are able to excel where the majority struggle.
除了你，每个人都同意放我走。
我知道…我并没有走很远。但是我只是不想在那里多呆一分钟。每个人都看着我…这个可怜的女人儿子死了。
Olivia Harris: I know… I didn't get very far. But I just couldn't stay there another minute. Everyone looking at me… the poor woman whose son died.
每个人对于自己的感受都不一样。我们都走向同一个方向，只是走的路不同罢了。
Everybody feels different about themselves one way or another. We're all goin 'the same way, just taking different roads to get there... you're on your own road.
每个人对于自己的感受都不一样。我们都走向同一个方向，只是走的路不同罢了。
Everybody feels different about themselves one way or another. We're all goin 'the same way, just taking different roads to get there... you're on your own road.
应用推荐