每个人都明白离开这么长一段时间后要重新全力投入有多难。
Everyone understood how hard it was to get back into the swing of things after such a long absence.
他使每个人都明白他是对的。
生活就是这样，每个人都明白这一点。
这可以帮助减少开支，使每个人都明白每个人。
This can assist minimize expenses and make certain that everyone understands each person.
确保每个人都明白公司的目标和期望，包括每个人的期望。
Make sure everyone understands the company's goals and expectations, including the expectations of each individual.
在这样一个管理下，每个人都明白他拥有一切权的同时，还对他的存在负有责任。
Under such an administration, everyone would understand that he possessed all the privileges as well as all the responsibilities of his existence.
达到形成共识的第五个层面就意味着每个人都明白，作为一个团队共同前进需要怎么做。
Achieving your fifth level of consensus means that everyone understands what's required to move forward as a team.
首先，吃快餐可以节省时间。每个人都明白，我们有太多的作业。时间对于我们来说太有限了。
First of all, taking fast food can help us save time. Everybody knows that we have too much homework to do every day, so time for us is so limited.
我想每个人都明白美国人民希望我们能把目光集中在他们的就业问题上，而不是我们自己的职位上。
I think everybody understands that the American people want us to focus on their jobs, not ours.
几乎每个人都明白，约旦王后面临的挑战也是她同时代许多人所遇到的，但对她的挑战更为艰巨。
What is clear to just about everyone is that Jordan's queen faces challenges common to many among her generation, but on a much grander scale.
一点解决冲突的训练可以让你学会一些办法，达成共识的第二个层面——现在每个人都明白拉尔夫到底在讲什么了。
A little conflict-resolution training can help you learn some tricks for getting to the second level of consensus: now everyone knows what the heck Ralph is talking about.
他们彼此都还很年轻，生活在纽约市，在这里的每个人都明白，在纽约你可以在任何时间，任何地点，遇到任何一个人。
They are both young and living in New York, and as everyone in New York knows, there's the possibility of meeting anyone, everywhere, all the time.
无论如何，我们应该让每个人都明白任何在危险地区中的人都冒着一定的风险，以及我们不会因为交战法则的约束而危及友军安全。
We should, however, make it clear to all that anyone in the red zone is at risk, and that we will not endanger the friendly force by unduly restricting him with ROE.
塞缪尔不明白为什么每个人都这么惊讶。
我不明白为什么每个人都觉得我非常非常矮小。
晚餐上的每个人都笑而不语，我想这不过是出于礼貌。但我看我那个倒霉老婆还并没有明白别人问他的是我的个人品性，可不是什么功利目的。
Everyone at the dinner table smiled, out of politeness I think, but I think my poor wife simply didn't realise that she she was being asked for human qualities, not pragmatic ones.
其实每个人都清楚这些，至少明白一部分。
In fact virtually everyone knows this, at least in some domain.
真正的朋友，他们明白每个人都拥有不同类型的朋友，无可非议。罏。
Real friends, they know everyone has different types of friends and won't judge.
每个人都或多或少明白他或她可以教导另一个人。
There is no one who knows so little that he or she can't teach another.
安德鲁明白虽然发展商的计划可能是非法的，但这并不意味着其他每个人都知道或关心这一点。
Andrew knew the developer's plan was probably illegal, but that didn't mean anyone else knew, or that anyone else would care.
他非常好心，我明白了为什么每个人都喜欢他。
虽然并不是每个人都承认它，而是习惯于去接受你们当前的生活状态。 但是你们将很快明白当前生活的限制，不能自由表达，没有自由。
Although not everyone recognizes it as such having come to accept your lives as normal, you will quickly see how limited you have been in free expression and liberty.
虽然并不是每个人都承认它，而是习惯于去接受你们当前的生活状态。 但是你们将很快明白当前生活的限制，不能自由表达，没有自由。
Although not everyone recognizes it as such having come to accept your lives as normal, you will quickly see how limited you have been in free expression and liberty.
应用推荐