三分之一的人都有演讲恐惧症，但这是每个人都时不时要做的事情。
But fear of public speaking, which everyone must do from time to time, afflicts one-third of the population.
让每个人都觉得自己像生意上的合作伙伴是经理授权给员工的方法之一。
Making everyone feel like a partner in the business is one way managers empower their people.
这本书是牛津大学的丛书“每个人都需要知道的所在”的部分之一。
The book is part of an Oxford University series, "What Everyone Needs to Know." Wasserstrom nicely explains the goals of the book on the Huffington post.
这不是说要超过每个人，或者最后一百米的冲刺，而是指在你比赛的最后三分之一还能保持速度，而你周围的人都开始减速了。
I don't mean outkicking everyone, or sprinting hard for the last 100 meters. Rather, finishing strong means maintaining your pace over the last third of a race while those around you are slowing.
但是据说GeneralGrowth董事会迟缓的回复恰好反应了在两个主管之间的巨大分歧，他们每个人都大体上控制着公司四分之一的股份。
But General Growth's board's sluggish response is said to reflect a fierce division between two directors, each of whom controls roughly a quarter of the firm's shares.
每个人都喜欢接受赞赏，但要小心不要称赞过度。赞赏的重点之一乃在于诚心。
Everyone enjoys receiving compliments, but be careful not to over-compliment. One of the keys to complimenting is sincerity.
这样的故事已在我们的意识里根深蒂固，不是每个人都意识到这也是伊索寓言之一。
The tale has been so ingrained into our consciousness that not everyone realizes it is one of Aesop's fables.
我们每个人都收到了这笔钱的十六分之一。
我的父亲是美国最常任的议员之一。我拥有着每个人都梦想拥有的机会。
I'm the daughter of one of the most long-standing senators in politics and I have been given every opportunity that anyone could possibly dream of.
每个人都知道希丁克是世界上最好的主教练之一，绝对是前五。
Everyone knows that Guus is one of the best managers in the world - he would certainly be in the top five.
这正是龙舟队的团队精神如此高昂的原因之一，每个人都觉得自己在做一件很特别的事。
That's one of the reasons that there's such great team spirit in a dragon boat team -everybody feels like we're doing something special.
这正是龙舟队的团队精神如此高昂的原因之一，每个人都觉得自己在做一件很特别的事。
That's one of the reasons that there's such great team spirit in a dragon boat team – everybody feels like we're doing something special.
这将是罕见的月份之一，当每个人都同意你的胜算就最有希望获胜。
This will be one of those rare months when everyone will agree you are the odds-on favorite to prevail.
塑料制品中最受欢迎的当属塑料袋了，超过四分之一的塑料最终都制成了各种袋子。日常生活中，几乎每个人都要用到它。
Almost everybody in the world comes into contact with it — over a quarter of all plastic is used for packaging, the most popular use of the material.
“如果两个星系碰撞和每个人都拥有一个超大质量的黑洞，应当有两个黑洞的时候，作为活动星系核转，说：”作者之一理查德mushotzky，天文学教授UMCP。
"If two galaxies collide and each possesses a supermassive black hole, there should be times when both black holes switch on as AGN," said coauthor Richard Mushotzky, professor of astronomy at UMCP.
我觉得并非每个人都清楚知道重庆在哪儿，也不知道重庆其实是世界最大的都市区之一，拥有令人难以置信的3200万人口！
Now, I don't think everybody knows exactly where Chongqing is, or that it is one of the world's biggest urban districts with a staggering 32 million inhabitants.
这正是龙舟队的团队精神如此高昂的原因之一，每个人都觉得自己在做一件很特别的事。
Thats one of the reasons that theres such great team spirit in a dragon boat team everybody feels like were doing something special. And what about the zongzi?
这正是龙舟队的团队精神如此高昂的原因之一，每个人都觉得自己在做一件很特别的事。
Thats one of the reasons that theres such great team spirit in a dragon boat team everybody feels like were doing something special. And what about the zongzi?
应用推荐