只要你一进来，你就是每个人的朋友。
每个人的朋友就不是任何人的朋友。
他是每个人的朋友，最后他什么人的朋友都不是。
Has it occurred to you that he who is everybody's friend might end up as nobody's friend?
好好先生(Mr . nice guy)：经理想成为每个人的朋友。
Mr. Nice guy: The manager that strives to be everyone's friend.
这是和你的朋友们聊天，了解每个人都在做的什么有趣的事情的时候。
It is time when you talk with your friends, and get to know what interesting things everyone is doing.
她是最优秀的，几乎每个人都想和她做朋友。
She was the best, and almost everybody wanted to be her friend.
朋友们对每个人是重要的，然而，一些人可能在保持友谊方面有困难。
Friends are important to everyone, however, some people may have trouble keeping their friendships.
我相信你是我们班最受欢迎的女孩，你很外向，每个人都想和你做朋友。
I believe you are the most popular girl in our class, you are so outgoing that everyone wants to be your friend.
仅有一美元几乎不能让我买到任何东西，所以我会让我的朋友们聚在一起，让他们每个人捐一美元。
A single dollar gets me almost nothing, so I will get my friends together and ask each of them to give a dollar.
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
你的工作、你所有朋友的工作，还有几乎每个人的工作都会丢掉。
Your job, and all your friends' jobs, and, well, almost everyone else's.
自己办一个聚会，让每个人都带他们的朋友来。
Host a party and have each person bring someone that is just a friend.
而不是‘每个人’都在谈论著的那些，也不是那种打动你朋友的书。
Not the books that “everyone” is talking about, not the books that’ll impress your friends.
起先我以为她是针对我的，后来发现她和其他朋友相处的时候时候也是这样，我意识到她和每个人都是这样针锋相对的。
At first I thought she had something against me, but after I observed her interacting with our common friends, I realized she was like that with everyone else too.
一旦我们把照片传上去，还会把照片上的每个人都圈出来，想也不想就不光和我们的朋友分享这些活动，还和他们的朋友分享了。
Once we upload the photos, we tag everyone in them, not only sharing the event with our friends but with their friends, without thinking.
而不是‘每个人’都在谈论著的那些，也不是那种打动你朋友的书。
Not the books that "everyone" is talking about, not the books that'll impress your friends.
在大学的头几个月里，每个人都想要互相交朋友。
During the first few months of college, everyone wants to make friends.
我们身边更常见的例子是，多少年以后，当你遇到老同学老朋友时，每个人似乎都以不同的方式记得学校里那个与众不同的的孩子。
More commonly, when you meet up years later with friends from grade school, everyone remembers the names of the kids who were different from the crowd in some way.
我们每个人都要独自去经历人生的这一痛苦旅程，无论我们是否结了婚，是否有了孩子或是亲密的朋友。
We must go through this difficult journey called life by ourselves, no matter if we’re married or if we have children or close friends.
你不需要用数学理论进行统计分析，随着时间的流逝，每个人都有可能成为朋友，或者像比尔那样，只于其中的一个保持友好关系。
You don't need to be a math whiz to see that, as time goes on, either everyone will be friends or Bill is going to have to pick a side.
保留你的新闻而不是向每个人宣布拟的悲剧吧，将它们留到午饭后休息时和你的朋友一滴不漏的分享你那毁灭性的细节。
Instead of announcing your tragic affairs to everyone, save the news for your lunch break where you can fill your friends in on all the devastating details.
他们吃啊~跳啊~唱啊~直到深夜，美妙的宴会和新结交的朋友让每个人都感到焕然一新。
They ate and danced and sang well into the night, refreshed by the feast and their new-found friends.
艾米，你经常说每个人都要把自己当成电影里的主角，那你有没有看过一部电影，里面最要好的朋友最终却爱上了彼此？
Amy, you always tell people to imagine themselves as the main character in a movie. Haven't you ever seen a movie where best friends wind up falling in love?
这位妇女对那些有勇气的人给予感激，并在最后向我的朋友说了最为关键的话语，她说：“每个人都会经历困难。
The woman spoke of gratitude for those who had courage, and at the end of what was essentially a monologue the woman said to my friend: “Everybody goes through difficulties.
每个人在自己的家庭和老朋友中间都扮演着固定的角色，而移居新地可以让你有机会过新的生活。
Everyone plays an established role with his or her families and old friends, and moving somewhere new gives you an opportunity to reboot.
天秤座的女人对待每个人都很公平，即使是在朋友当中来解决争吵和误解，她也能够做到公平。
Her natural instinct of treating everyone as equal can be very useful when judging quarrels and misunderstanding even among friends.
然后，我又想了想我在马林的其他朋友，发现几乎每个人都正在创办或正在考虑创办一家互联网企业。
I then thought about the rest of my Marin PALS, and realized that nearly every one of them is either running or considering running an Internet startup.
不论生活要求你要多严肃，每个人都需要一个能够一起嬉戏的朋友。
That no matter how serious your life requires you to be, everyone needs a friend to act goofy with.
不论生活要求你要多严肃，每个人都需要一个能够一起嬉戏的朋友。
That no matter how serious your life requires you to be, everyone needs a friend to act goofy with.
应用推荐