发达国家要对44%的垃圾负责,而且单是在美国,平均每个人每个月会扔掉相当于他们身体的量的垃圾。
The developed countries are responsible for 44% of waste, and in the U.S. alone, the average person throws away their body weight in rubbish every month.
回到历史,我想谈一下,改变对每个人每个组织意味着什么。
And come back to history, I'd like to come back around finally to what does it mean for every person and every institution.
自然主义认为每个人都与环境有着千丝万缕的联系,并将每个人描绘成受具体现实控制而不是控制具体现实的人。
Naturalism sees each individual as inextricably bound to the environment and depicts each person as someone controlled by, instead of controlling, concrete reality.
渡渡鸟说:“每个人都赢了,每个人都要得奖。”
The Dodo said, "EVERYBODY has won, and all must have prizes."
每个人的努力都很重要——每个人都应该积极参与反对食物浪费的斗争。
Everyone's effort matters—everyone should take an active part in fighting against food waste.
我们每个人都能做到的是,相互之间给予应有的尊严和同情,并深刻认识到贫困问题与我们每个人都息息相关。
Something each of us can do is to treat each other with the dignity and sympathy that is deserved and to understand deeply that the issue of poverty touches all of us.
每个人都骂我们,每个人都给我们建议,每个人都警告我们。
Everybody scolds us, everybody gives us advice, everybody warns us.
他们尽力将数码和高科技带给每个人和每个地方。
They try their best to bring digital (数码) and high technology to every person and place.
每个人都在工作,每个人都有事可做。
每个人都使用键盘,每个人的打字方式也不一样。
似乎每个人都喜欢对称,但不是每个人都那么喜欢。
Everyone seems to like symmetry, but not everyone likes it as much.
今天我们来谈谈跨文化意识,也就是说,事实上不是每个人都是英国人,不是每个人都说英语,并不是每个人都采用英国人做生意的方式。
Today we are going to look at intercultural awareness, that is, the fact that not everyone is British, not everyone speaks English, and not everyone does business in the British way.
每个人都以初恋般的强烈兴奋拥抱纽约,每个人都以冒险家的新鲜目光看着纽约,每个人都产生热量和光,使合并后的爱迪生公司相形见绌。
Each embraces New York with the intense excitement of first love, each absorbs New York with the fresh eyes of an adventurer, each generates heat and light to dwarf the Consolidated Edison Company.
每个人都渴望成功,但是不是每个人都有勇气与决心去追求成功。
Everyone has a desire for success, but not everyone has the courage and determination to pursue it.
记住每个人都会以他们的进度改变,但不是每个人都会接受这样的改变。
Remember that everyone will change at their own pace, and not everyone will embrace changes like this.
坚持是世界上最简单也是最困难的事情,因为每个人都可以做到,但不是每个人都会做到。
Perseverance is the simplest yet most difficult thing in the world, because everyone can do it, but not everyone will do.
不是每个人都应该上大学,也不是每个人都应该在高中一毕业后就开始上大学。
Not everyone should attend college, nor should everyone who does attend begin right after high school.
这个计划似乎对每个人都有所裨益——每个人,而最终证明,每个人并不包括利比亚人民。
The plan seemed to have something for everyone-everyone, it eventually turned out, except the Libyan people.
现在恐怖弥漫在每个角落,每个人都想离开。
每个人或每个小群体不得不自己建造船只,他们砍伐树木来建造船只。
Each person or small group had to build their own boat. They cut down many trees to build the boats.
每个人都渴望成功,每个人都希望一个月能赚到几百万美金。
Everybody wants to be successful, everybody wants to make a million dollar per month.
几乎国内每个人——每个拥有财产的人——都受到法律要求,在家中备有武器,一旦发生战争,立即能够响应国王的号召参战。
Almost everyone in the country-anyone who owned property anyway-was legally required to keep weapons in their house so that in times of war, the king could call on them to fight.
换句话说,它有助于形成多元,从而使每个人和每个群体充分实践自己的观念与信仰。
In other words, it helps to foster pluralism and thus allow each person and each group full play of their ideas and faiths.
每个人都是不同的,每个人按着自己的速度恢复着。
Everyone is different and everyone will recover at their own pace.
每个人都读了,每个人都在讨论它是否算得上真正的诗。
Everybody had read it, and everybody was discussing whether or not it was really poetry.
如果我的生计出问题了,它将分散到每个人身上,每个人指全世界的人。
If anything happens to me in my livelihood, then it's spread out over everybody and everybody means the whole world.
和每个人握手,注视每个人的眼睛,努力地推销自己。
和每个人握手,注视每个人的眼睛,努力地推销自己。
应用推荐