根据第一个理论，在自然选择的帮助下，每个个体都进化出了对有节奏环境的适应。
According to the first of these theories, each individual have evolved, aided by natural selection, an adaptation to the rhythmic environment.
根据第一个理论，在自然选择的帮助下，每个个体经过进化都适应了这个有规律的环境。
According to the first of these theories, each individual has evolved, aided by natural selection, an adaptation to the rhythmic environment.
这道德上信息就是人类主宰着自己的命运，每个个体所作的行为都会影响整个社会的命运。
The ethical message here is that humans are in control of their destiny and the action of every individual affects and influences the fate of society.
因为每个个体的生命都是短暂的，“机会主义者”这类物种的群体数量很可能受到干旱、严冬或者洪水等不利因素的影响。
Because each individual is short-lived, the population of an opportunist species is likely to be adversely affected by drought, bad winters, or floods.
他们在每个个体中鉴定出5,351个非同义SNP。
他们在每个个体中鉴定出5,351个非同义snp。
它捕鱼似的探索每个个体都有着怎么样的潜意识。
It goes fishing to try to see what the unconscious has for oneself.
全球劳动市场不会让每个个体都变得更好：有赢家就有输家。
A global Labour market will not make every individual in the world better off: there will be losers as well as winners.
生命，自由和对幸福的追求是属于每个个体的权利。
Life, liberty and the pursuit of happiness are rights that belong to us as individuals.
因此，每个个体都是物种purpureus的实例。
Thus, each of the individuals is an instance of the species purpureus.
就如同任何一种约定，每个个体都享受着这种非常特殊的情感盟约。
In terms of that very special bond that individuals share it's like any bond, once it's broken, individuals feel that loss.
因此，道德行为的暗示必须通达每个个体的目标以教化他或她的良心。
Therefore, hints on ethical behavior must inform each individual 's task to educate his or her conscience.
我们允许语言的内在复杂性，因为这使得我们把复杂性从每个个体的表达中移走。
We allow inner complexity of the language because it enables us to shift the complexity away from the individual utterance.
几年前他忘记孙子的数目了，但是他相信把每个个体算上，数目绝对超过3000。
He lost count of his grandchildren years ago, but believes that the brood could number well over 3, 000, and every individual counts.
我们都知道基因决定了每个个体，但基因是如何使我们成为现在的我们的呢？
We all know we are the product of our genes, what are all the steps from gene to us?
马尔萨斯观察到人口数量总是保持在可控制的范围，因为并非每个个体都有机会繁衍后代的。
Malthus observed that population was held in check because not every individual would survive to reproduce.
与为每个个体创建私人空间相反，当地建筑师为客户设计了一系列的主题公共空间。
Rather than creating private rooms for each individual, the local architect formed a series of themed communal Spaces.
而是，我们每一个人都有机会随着这个现象进入个人化的体验——每个个体都是不同的。
Rather, each of us will have the opportunity to enter into a very personal relationship with this phenomena-unique to every individual.
医学理论只能提供一个大的趋势，但每个个体由于基因和生活环境不同，而变得十分复杂。
Medical theories address trends and individuals are complicated by their genetics and the particular circumstances of their lives.
所以我们在生物学、数学、信息学上都有专利，对每个个体生物指标和药物靶标也都有专利。
So we have patents on the biological process, on the mathematics, the informatics, on each individual candidate biomarker, and drug targets.
那即将到来，而每个家庭，每个个体，需要预期自救并自己寻找安全地点，在灾难到来之前。
This is coming, and each family, each individual, needs to anticipate saving themselves and taking themselves to safety, to safe locations, well before these times arrive.
任何组织的总体表现都依赖于每个个体的表现，所以对当今管理者来说，监督员工的表现是一种重要技能。
An organization's overall performance depends on each individual who works within it, so monitoring employee performance is a critical skill for every manager today.
项目经理能够根据SCM系统评估每个个体、工作组的贡献，并决定现在的人员分配和任务分配是否合理。
PMs can assess the contributions to SCM systems made by individuals and working groups, and determine whether people are able to complete their task assignments in a timely manner.
我认为，在关乎他人利益的每个个体的行为上，是这些永恒利益让个体的自发服从转变成了外在的控制。
Those interests, I contend, authorize the subjection of individual spontaneity to external control, only in respect to those actions of each, which concern the interest of other people.
是由每个个体来决定他们的未来正走向哪个方向，不管他们的选择是什么，他们都会被以仁慈和爱对待。
It is up to each individual to decide in which direction their future is going, and regardless of their choice they will be treated with kindness and love.
在患者接受治疗后，持续的鼓励与支持是需要的，因为对每个个体，可能都要花上一段时间来寻找最好的治疗方案。
Ongoing encouragement and support are needed after a person obtains treatment, because it may take a while to find the best treatment plan for each individual.
在患者接受治疗后，持续的鼓励与支持是需要的，因为对每个个体，可能都要花上一段时间来寻找最好的治疗方案。
Ongoing encouragement and support are needed after a person obtains treatment, because it may take a while to find the best treatment plan for each individual.
应用推荐