这台机器平均每两秒钟生产一只瓶子。
On the average, the machine turns out one bottle every two seconds.
这个装置的原型每两秒钟会刷新一次图像，所以图像的移动有点慢，不太流畅。
The prototype refreshes its image every two seconds so movement is jerky and slow.
这两种方法或多或少都达到了相同的目的：每两秒钟向您展示一个分布式编译的快照。
Both of these achieve the same thing: present you with a snapshot of the distributed compilation every two seconds.
这段影片长大五分钟，而截图是每两秒钟进行一次，充分显示了脑部80多个不同区域的活动变化。
The five-how activity changes across 80 separate regions of the brain in snapshots taken every two seconds.
假如愿意的话，你可以用它来做试验，也许你就会算出，钟摆每两秒钟摆动一次的摆长应该是多少。
You can experiment with it if you wish; and perhaps you can find out how long a pendulum must be to vibrate once in two seconds.
那是一种长而尖的小东西，身上长出几十支手臂，上面遮盖着绿色之物，而且以每两秒钟一寸的速度增大。
It was a little, spiky thing that threw out dozens of arms and covered these arms with green and grew larger at the rate of about an inch every two seconds.
谷歌每两秒钟就能收到一份简历，但招聘人员表示，他们仍很难找到适当的人选，这在一定程度上是因为谷歌拥有一套严格雇用政策的声望。
Google receives a resume every two seconds, but recruitment staff say they still struggle to find the right people, in part because Google has a reputation for having a tough hiring policy.
当你意识到(事实上你非常清楚，因为几乎是每两秒钟你就要看一下表)自己为此浪费了20分钟的宝贵时间，并且已经迟到的时候，不由得气塞填胸。
Before you know it (actually you do know it because you look at the clock about every 2 seconds) you have wasted 20 minutes of your valuable time and now you are late, angry and infuriated.
不管测试者本人有没有察觉，也不管他们是不是如实表达，每一到两秒钟我们就可以直接了解到哪个场景让大脑的哪片区域兴奋。
We can see directly which scenes excite which regions of the brain every one to two seconds, whether the subject is aware of it, or says so or not.
不管测试者本人有没有察觉，也不管他们是不是如实表达，每一到两秒钟我们就可以直接了解到哪个场景让大脑的哪片区域兴奋。
We can see directly which scenes excite which regions of the brain every one to two seconds, whether the subject is aware of it, or says so or not.
应用推荐