美国政府的专家们检查了每一页,用黑色涂掉任何可能被外国情报专家利用的信息。
U.S. government specialists went through each page, blacking out any information a foreign intelligence expert could use.
每一页都满是图片;你只需要读单词就能看到它们。
Every page is full of pictures; you just have to read the words to see them.
插画师为每一页画上草图。
The illustrator makes sketches of pictures that will go on each page.
这本书的每一页底部都写着一句中国谚语。
A Chinese saying is written at the bottom of each page in this book.
我记得那些重大事件和主要事件,但每一页上都有我已经忘记的细节。
I remembered the big events, the central happenings, but on each page were details I had forgotten.
最后,我要感谢我的导师,他对我的论文草稿每一页都进行了润色。
Finally, my thanks go to my tutor, who has polished every page of my draft.
您可以翻阅这本烹调书的每一页,在食材清单中寻找蓝莓,但是这种浏览成本很高。
You could scan through every page of the cookbook and scan ingredients lists looking for blueberries, but these scans are costly.
我的第一个故事阅读器有两种播放模式,一种是叙述模式,另一种模式会对每一页图像进行发问。
My First Story Reader features two play modes, one with narration, the other that asks questions about the images on each page.
翻动此书的每一页就像转动万花筒。
在每一页中有一个JSP声明。
在网站的每一页中提供联系信息。
行动:程序的每一页至少画一个草图。
Action: Create at least one thumbnail page of your application per screen.
在所选中的每一页中,要选择所有的行。
他们用镊子把每一页放入玻璃片中保存。
Using tweezers, they preserved each piece between sheets of glass.
文档的每一页被转换为一个对应的图像。
Every page of a document is converted to a corresponding image.
挂历的每一页都取自牛津最有名的景点。
页顶端标题;在报表每一页的顶端显示。
TTITLE: page top title; displayed at the top of each page in a report.
把你的“物理地址”放在网站的每一页上。
要做得简洁明了,每一页只讲述一个观点。
They must be simple, with each page or slide illustrating a single point.
每一页都是一样的。
我建议你把客户的标识和我们标志加到每一页。
I would suggest that you put the client's logo and our logo on each page.
与TTITLE类似,在报表每一页的低端显示。
Like TTITLE, this is displayed at the bottom of each page in a report.
就像翻页书的每一页一样,我们的注意力是分开的。
Then again with the browsing. Like the pictures in a flip book, our focus is discrete.
尝试将重要关键词贴在每一页的每一个H1标签上。
这将降低噪音水平,并让有用的内容在每一页上都更突出。
This will reduce the noise level on each page and make the useful content more prominent.
在你的笔记的每一页的页眉上都记上日期,让它比较有条理。
Put a date and a heading on all pages of your notes, to keep them organizaed.
每一页的重点也应立即显现出来,让访客知道他们在看什么。
The focus of each page should also be immediately apparent, so that visitors know what they're doing there.
每一页的重点也应立即显现出来,让访客知道他们在看什么。
The focus of each page should also be immediately apparent, so that visitors know what they're doing there.
应用推荐