总是很难找到足够的时间学习你需要的每一门课程。
It is always difficult to find enough time to study every subject you need.
每一门教育科目都由学校系统地开设，例如语文、数学、科学和哲学。
Every subject of education in school is systematic, such as Chinese, mathematics, science and philosophy.
不管你的专业是什么，你每周每一门课程都要花4到6个小时来听课。
No matter what your major may be, you can expect to spend between four and six hours a week for each class attending lecture.
其次，学校的每一门教育科目都是系统的，如语文、数学、科学和哲学。
Secondly, every subject of education in school is systematic, such as Chinese, mathematics, science and philosophy.
我想我已经有了市场营销的基础，因为我已经修过了这里提供的每一门公关传播课程。
I figured I've got the marketing basis already since I have taken every PR in communication courses offered here.
每一门语言都需要词汇量的记忆。
学好每一门学科是我们的职责。
你不会喜欢你学习的每一门课目。
遵守课堂纪律，认真对待每一门课。
每一门学科我全部能得到好成绩。
你不会喜欢你学习的每一门课目。
每一门学科都有指定的教室。
在生活的盛宴里，每一门语言都是一道菜。
幸运的是，我们不是每一门课都要考试。
我每周都会留出足够的时间复习每一门功课。
I'll set aside enough time each week for a review of each subject.
我努力学习，取得更大的进步在每一门课程。
在老式的瞄准手射击时代，每一门炮都是各打各的。
Under the old system of pointer fire, each gun was practically an independent unit.
每一门功课必须有所回报，即：将来能拿到更高的薪水。
Every course of studies must lead somewhere : i. e. to a bigger wage packet.
基础科学丛书包括16门学术专题，每一门都是一部完整的资料书。
The Basic Science Series includes 16 scientific topics, each of which is a complete information book.
每一门学科，都试图给出一种独特的解译，关于人类的行动与互动。
Each of these disciplines seeks to give us a handle on a distinctive set of human actions and interactions.
透过该图，可以注意到每一门学科都包含了全日制和业余制的课程。
From the chart, it could be noted that each subject consists of full-time and part-time courses.
我们应该努力学习每一门科技知识，同时将所学的知识转化成生产实践。
We must work hard at all knowledge of science and technology and at the same time transfer our knowledge to the practical power of producing.
在五年级阶段，女生通常每一门学科都比男生表现更佳，包括数学和理科。
At the 5th grade level, girls routinely outperform boys in every subject, including math and science.
每一门编程语言都是自己的世界，基于自己的一系列假设，自然语言亦是如此。
Each programming language is a world unto itself, with its own set of assumptions, and human languages are the same.
每一门编程语言都是自己的世界，基于自己的一系列假设，自然语言亦是如此。
Each programming language is a world unto itself, with its own set of assumptions, and human languages are the same.
应用推荐