她深深地望着我，仿佛正试着把她身体里的每一点能量、爱和力量都传递给我。
She looked at me deeply, as if she were trying to take every bit of energy, love and strength in her body and pass it on to me.
我们将细查每一点证据。
每一点我们都解释了吗？
每一点都有帮助。
科学证据驳斥了以上提到的每一点。
Scientific evidence refutes each of the common sense claims listed above.
我将在本文其余部分详细阐述这其中的每一点。
I'll give details on each of these points in the remainder of this article.
图上的每一点代表一个公司。
每一点小地方都会激励大脑。
你的每一点进步，老师都为你感到高兴。
Every point of your progress, and teachers are happy for you.
其中每一点都格外重要。
删除多余细节，让简历中的每一点都是有效的重要的。
Cut out all superfluous detail so that every point you make is valid and important.
成为一个侦查员：侦查你在每一点上你所观察到的。
Become an investigator of what you can observer about each point.
处于两个端线之间的每一点都代表该点的时空效率。
Every point in between the two ends has a certain time and space efficiency.
也就是，曲线每一点上,垂直于曲线，模长为1的向量。
That means a vector that is at every point of the curve perpendicular to the curve and has length one.
报告，报告，再报告：分享每一点微小的进程并且让你的老板认可。
Report, report, report: Share every little bit of progress and give your boss credit for it!
所有这些还有很多可以研究，这里的每一点都可以找到丰富的资源。
The good news is that there is much more to say about all this; you can find an abundance of resources on each point made here.
我们要做的是，沿着曲线的每一点上，取向量场和法向量的点积。
What we will do is just, at every point along the curve, the dot product between the vector field and the normal vector.
数量：信息提供要充足（听众期望的每一点均要涉及）且无遗漏。
Quantity: Information given will be full (as per expected by the listener) and without omission.
上帝声称他创造的每一点都“verygood”(《创世纪1：31》)。
And God called every bit of his creation "very good" (Genesis 1:31).
在考虑是赞成和反对之前，人们会考虑事物的每一点，然后考虑如何反对对方观点。
By weighing the pros and cons beforehand, someone can consider potential objections to a point, as well as ways to dismiss a counter-argument.
“如果我们做的次数足够多，我们就能在每一点都分配一种可能状态，”克莱兰德说道。
"If we do it enough times, we can assign a probability to the state at each point," said Cleland.
只有让它的每一点都符合美学观点，拥有上乘的品质，晚上你才能睡个好觉。
For you to sleep well at night, the aesthetic, the quality, has to be carried all the way through.” [Playboy, Feb. 1, 1985]
当你感觉你在试图寻找每一点事实或逐一排查信息来作出你的选择时，请暂停。
When you feel yourself pursuing every fact or every piece of information before you make a decision, stop yourself.
你可能会问道，为什么我要像这样列个清单，而不是针对每一点写篇文章详细阐述。
You might ask why I chose to make a list like this, instead of writing articles to elaborate on each one.
它们之中的百分之九十九都会联系我们，以确保我们同意他们对其所作的每一点改动。
Ninety-nine percent have come to speak to us. In every case they have made changes to ensure compliance.
它们之中的百分之九十九都会联系我们，以确保我们同意他们对其所作的每一点改动。
Ninety-nine percent have come to speak to us. In every case they have made changes to ensure compliance.
应用推荐