在每一段友谊中都有一些相互让步。
在阅读全文之前，先阅读每一段的首句可以帮助你快速掌握文章大意。
Reading the first sentence of each paragraph before you read the whole text helps you get the main idea quickly.
每一段都用一个字母标记了。
每一段关系都会变得有点操控性，包括你和自己的关系。
Every relationship becomes slightly manipulative, including your relationship with yourself.
摩天大楼的地板和天花板是分段建造的，每一段有15层。
The floors and ceilings of the skyscrapers are built in sections, each measuring 15.
我可以向你保证你在我们俱乐部度过的每一段时光都会成为难忘的记忆。
I can assure you that any time spent in our club will be a memorable experience.
读标题和每一段的第一个句子
每个广告都有标题，每一段都有标题。
我是不是每一段都有中心句？
此外，每一段与本文无关。
What's more, the first paragraph is irrelevant to the article.
下面详细说明每一段代码
每一段最多7行，并且句子的长度要多变。
Use a maximum of seven lines in each paragraph and vary the sentence length.
每一段视频都讲述了一个关于历史的精彩故事。
几乎每一段婚姻开始的时候都像一场盛大的庆典。
Happy MarriageAlmost every marriage starts out as a huge celebration.
几乎每一段婚姻开始的时候都像一场盛大的庆典。
时刻要记住每一段婚姻都是一次独特的探索历程。
在每一段旅程，旅人一定会问，“这条路对吗？”
In every journey, the traveler must ask, "was the right path taken?"
每一段新的婚姻都需要调适，但他们的比常人的需要更多。
Every new marriage takes adjustment, but theirs took more than most.
每一段关系反应的都是你本身(不管是好的，还是坏的)。
Each relationship is a reflection of yourself (whether good or bad).
有人曾跟我说每一段浪漫的恋情终将化为泡影，除非它不浪漫。
Someone once told me that every romantic relationship in our lives will fail until one doesn't.
只要各方面都正常工作，则不必考虑逐个处理每一段引用内容。
As long as everything works properly, you don't have to worry about handling each piece of referenced content individually.
病毒基因组分为八段，它会复制并组装每一段基因，使其成为新的病毒。
The virus’ genome has eight segments, each of which it copies and assembles into new viruses.
如果FOAF要支持在线社区，那么每一段信息的起源必需是可跟踪的。
If FOAF is to support an online community, it is essential that the provenance of every piece of information be traceable.
于是我们提供了每一段课程的录像，这样每个人可以保持进度并完成作业。
We provided access to recordings of each session so everyone could stay caught-up and do the assignments.
这项技术使科学家可以以相对低的成本测定每一段提取出的DNA的序列。
The technology enabled scientists to sequence every bit of extracted DNA relatively cheaply.
我劝你把本文中的每一段再读一遍，看看是否都能在世界上的某个地方遇到。
I urge you to reread each paragraph of this article to see if perhaps they are all things that are available somewhere in the world currently.
虽然每一段都位于不同类地址中，但是在你的内部网络中你用那一段并没有限制。
Although each range is in a different class, there is no requirement that you use any particular range for your internal network.
虽然每一段都位于不同类地址中，但是在你的内部网络中你用那一段并没有限制。
Although each range is in a different class, there is no requirement that you use any particular range for your internal network.
应用推荐