每一次经过那家剧院，我都会想起他的最后一次演出。
Eg: I never passed the theatre but I thought of his last performance.
每一次经过那家剧院，我都会想起他的最后一次演出。
I never passed the theatre but I thought of his last performance.
就像您所说的尽管恒河河水会重复流过同一个地方，但是每一次经过的河水是不一样的。
I remember what you said that the water in the Ganga river past by the same place like repeat, but the water passed by the same place is totally different.
如图2所示，RUP中的每一次迭代都要经过这些规程。
As shown in Figure 2, each iteration in the RUP is a pass through the disciplines.
经过每一次努力，我都学到了很多。
现在，我和马蒙的事已经过去了，每一次我想起那些日子，我们在屋顶上看着彼此，轻声交谈，就会觉得异常失落。
I am... over Mamun now. Everytime I remember those days, looking at each other on the roof, talking, I feel really down.
但但亮度变暗也可能是由食双星引起的，其从地球上看，两个星球出现在同一个轨道的边缘，因此每一次循环，每一个星球都会经过另一个的前方。
But dimming can also be caused by an eclipsing binary, a pair of stars in an orbit that appears edge on as seen from Earth so that each star passes in front of the other once per cycle.
然而，每一次的半夜出去，最终带回来的只是满脸疲惫，问他怎么事，他说就在他走后的瞬间，她可能已经过去了吧？
And, once out, nothing but utter exhaustion could drive him back; for how could he tell but in the moment after he had gone, she might pass?
质量部门执行定期的内部质量审计。每一次审计结果都记录并且经过审核。
The Quality Unit performs regular internal quality audits. The results of every audit are documented and reviewed.
每一次修改一个已输入的数据应当经过授权，并记录下更改数据的原因。
Any alteration to an entry of critical data should be authorised and recorded with the reason for the change.
但是她说，每一次这类事件都经过全面调查，盟军指挥官彼得雷乌斯将军保证，会努力减少平民的伤亡人数。
She said every such incident is thoroughly investigated, however, and that allied commander General David Petraeus has pledged to work to reduce the casualty toll.
但是她说，每一次这类事件都经过全面调查，盟军指挥官彼得雷乌斯将军保证，会努力减少平民的伤亡人数。
She said every such incident is thoroughly investigated, however, and that allied commander General David Petraeus has pledged to work to reduce the casualty toll.
应用推荐