嘴角边那条深深的皱纹随着每一次痛苦而加深。
The thick one around the lips became deeper with every pain and hurt.
每一次痛苦都是一个模糊的信号，说明有些事不对头，而其孕育的结果是好是坏全赖承受者的智慧和力量。
Every pain is an indistinct signal that something is wrong, which may engender either a good or bad result dpending on the sagacity and strength of mind of the sufferer.
和任何一个卖东西的人的每一次交谈，都是一部充满痛苦和虚张声势的哑剧。
Every conversation with anyone selling anything is a pantomime of pain and bluff.
重返人世生活的旅程漫长而痛苦，每一次进入电梯、每一次在黑夜中步行去找自己的车，都需要鼓起极大的勇气。
The slow and painful journey back into the world, when just riding an elevator, or walking at night to her car, was an act of sheer courage.
每一种感觉，每一个痛苦悲伤的想法，每一次紧张——冲刷它们让它们浮起来并漂走。
Each feeling, each distressing thought, each tension - flood them all to overflowing.
但是每一次失败都是很痛苦的，令人难过的。
汉和盟友们一次又一次地击败了这些威胁，但是每一次危机过后，那种失去深爱的人的痛苦变得越来越真实。
Time and again, Solo and his Allies have managed to defeat these threats, but each time, the pain of losing a loved one became all too real.
但今时今日，“直升机父母”会对孩子百般呵护，让他们避开挫折和艰难。他们会督导每一次的游乐场冲突，让孩子永远无法学会如何处理纠纷或面对痛苦。
But today, helicopter parents protect their children from setbacks and hardship. They supervise every playground conflict, so kids never learn to handle disputes or deal with pain.
而她则痛苦不堪，每一次都觉得自己要死了。
And she was racked with an agony, and felt each time she would die.
每一次带着爱或者恨的分离都是痛苦的撕裂。
她知道自己实质上并不是一文不值的，她既没有忘祖，也不自私，即使她不是那些过着恬静闲适生活的亚洲人的女儿，但每一次她听到那些私语，痛苦就会重现。
She knows at her core that she is not worthless, disrespectful or selfish, even if she is not the 5 idyllic Asian daughter, but the 6 agony would renew itself every time she hears the whispers.
上帝到底有何意图？上帝是否在测试我？想要让我用宽恕之心对待每一次攻击，不管有多么地痛苦？这很有可能。
Was it possible I was being tested? Was God expecting me to offer forgiveness in the face of every offense? No matter how painful? It's very possible.
上帝到底有何意图？上帝是否在测试我？想要让我用宽恕之心对待每一次攻击，不管有多么地痛苦？这很有可能。
Was it possible I was being tested? Was God expecting me to offer forgiveness in the face of every offense? No matter how painful? It's very possible.
应用推荐