小牛必须为进入季后赛进行每一次尝试。
The Mavericks must make every attempt to get to the playoffs.
我想我喜欢它每一次尝试，但它拥有最可怕的味道。
I want to like it every time I try it, but it has the most horrible taste.
每一次尝试之后，他都在思索新的材料该如何发挥作用。
After each trial he thought about how the new substance had behaved.
从每一次尝试，每一次成功中找到乐趣，那么改变本身就会成为最好的回报。
Find joy in every attempt, in every victory, in every failure, and the change will be a reward in itself.
每一次尝试后，我成功的可能性都奇迹般地大增，伟大的成就总是要付出代价的。
My odds of success will improve dramatically with each attempt. Great deeds come at great cost.
祖尔：黑暗的小偷将各自发挥不同的，因为每一次尝试的目标和屏幕组成会有所不同。
In Zul: the dark thief each play will be different, since both the objectives and the composition of the screens will vary on each attempt.
品牌的世界变化莫测，每一步都是尝试，而每一次尝试都是改变社会和被社会改变的机会。
Unpredictable world of the brand, try each step, and each attempt is to change society and the opportunities for social change.
在每一次尝试开始的时候，他都会先培养出一份浓稠的豌豆绿色的海藻汤——重击产生的一池渣料。
He began each trial by culturing a thick pea-green soup of algae — the scum of a pond out of whack — directly under the bank of noon-lights.
西方哲学史可以被看作对现实的艰苦探索的纪录，其中寻找答案的每一次尝试都成为提出更多问题的契机。
The history of Western philosophy can be seen as a record of this baffled interrogation of reality, in which each attempt at an answer serves chiefly to provoke yet further questions.
当我被小男孩的坚韧所感动时，我也被他奔跑的方式所触动，每一次尝试，他看起来都是那么自信，那么自然。
While I was touched by the boy's persistence, I was equally touched by the manner in which he ran. With each attempt, he looked so confident, so natural.
人的每一个选择、每一次尝试都是为了追求自己主观排序最高的目的；为此他放弃或牺牲其他能用现有资源满足的、排序较低的目的。
For each individual tries, in every choice, to pursue his highest-ranking end; he foregoes or sacrifices the other, lower-ranking, ends that he could have satisfied with the resources available.
每一次尝试，他都看起来那么的信心十足，那么的自然自如，没有一点恐惧、紧张、气馁的迹象，好像根本不把周围的世界放在眼里似的。
With each attempt, he looked so confident... so natural. No signs of fear, nervousness, or of being discouraged - as if he didn't give a care about the world around him.
每一次尝试，他都看起来那么的信心十足，那么的自然自如，没有一点恐惧、紧张、气馁的迹象，好像根本不把周围的世界放在眼里似的。
With each attempt, he looked so confident...... so natural. No signs of fear, nervousness, or of being discouraged - as if he didn't give a care about the world around him.
但每一次你尝试做一件事，你都会学到东西，随着学习的积累，世界会向你敞开大门。
But each time you try something, you learn, and as the learning piles up, the world opens to you.
虽然我们无法保证每一次都成功，但这样的尝试本身就非常有价值。
There is no guarantee that we will succeed every time, but the trying creates value in itself.
但是，每一次阿拉伯和以色列的和平尝试失败，就像奥巴马的圣诞节前不久所做的，让和平变得越来越不现实，战争的危险日益增加一样。
But every time an attempt at Arab-Israeli peacemaking fails, as Barack Obama's did shortly before Christmas, the peace becomes a little more fragile and the danger of war increases.
这将造成对每一次消息传递尝试抛出一个故障，该故障由ProcessServerFailedevent子系统拦截。
This results in a fault thrown per attempted message delivery, intercepted by the Process Server Failed Event subsystem.
你不可能征服你遇到的每座高山，但是你却会因为每一次的尝试而变得更加优秀！
You won’t summit every one you come across, but you will become a better person with each attempt.
尝试着完全将注意力集中在刷牙的动作上，关注牙刷每一次清刷牙齿的过程，感觉牙刷从牙齿的一段移动到另一端。
Try fully concentrating on the action of brushing, on each stroke of each tooth, going from one side of the mouth to the other.
你必须给自己每一次可能的机会去尝试，尤其是优势具有重要作用的企业。
You should give yourself every opportunity possible, especially as an entrepreneur where every advantage counts.
每个盒子里其实都有一个球，而我们会事先决定孩子们在四次尝试中的每一次会猜错还是猜对。
There were secretly two balls, one in each box, and we had decided in advance whether the children were going to get it "right" or "wrong" on each of the four guessing trials.
每一次在你尝试新东西的时候，都要牢记这点。
爱情不在于精确地计算。不在于每一次新鲜的尝试。不在于错误和原谅。不在于盲目或崇拜。
Love doesn't lie in the accurate calculating, new attempt, fault and forgiveness, or blindness and adoration.
我是一个成长中的女人。就像你们每一个人一样，我不断去尝试，从每一次冲突和经历中学习。我的生活从不无聊。
I am a woman in process. Im just trying like everybody else. I try to take every conflict, every experience, and learn from it. Life is never dull.
但是她努力抓住每一次机会，并且不断尝试和体验更加复杂的人物性格。
But she took advantage of every opportunity, and continually attempted to portray more complex characters and roles.
每份成功背后都有无数的失败，每一次失败都是通往成功的尝试。
Every success has a trail of failures behind it, and every failure is leading towards success.
我是一个成长中的女人。就像你们每一个人一样，我不断去尝试，从每一次冲突和经历中学习。我的生活从不无聊。
I am a woman in process. I'm just trying like everybody else. I try to take every conflict, every experience, and learn from it. Life is never dull.
每一次你都期待一个成功的胜利，但是如果必须你还是得再尝试一次。
Each time you will expect to achieve success, but will try yet again if necessary.
每一次你都期待一个成功的胜利，但是如果必须你还是得再尝试一次。
Each time you will expect to achieve success, but will try yet again if necessary.
应用推荐